您搜索了: nagedachtenis (荷兰语 - 芬兰语)

ter nagedachtenis aan john f. kennedy
yhteisö ja demokratia

— ter nagedachtenis aan john f. kennedy
— kunnianosoitus john f. kennedyn muistolle

ter nagedachtenis van zijn bijdragen, 1937-1998.
hänen lahjoitustensa muistolle, 1937– 1998.

plechtige zitting ter nagedachtenis van f. schockweiler
presidentti saggio pystyy minua paremmin antamaan tunnustusta tuomari barringtonille hänen ammatillisista ja inhimillisistä ominaisuuksistaan.

plechtige zitting ter nagedachtenis van gewezen leden
yhteisöjen tuomioistuin oli edustettuna roomassa corte suprema di cassazionen istuntovuoden alkamisen johdosta järjestetyssä seremoniassa

laten wij zijn nagedachtenis altijd in ere houden.
Älkäämme koskaan häpäiskö hänen muistoaan.

ik vraag een minuut stilte te zijner nagedachtenis.
unionimme lippu on hänen kunniakseen laskettu puolitankoon.

ter eerbiediging van de nagedachtenis van miljoenen slachtoffers van de holocaust,
parlamentti ilmaisee syvän huolestumisensa togon presidentinvaalien järjestelyistä ja epäilee vahvasti sisäministerin 24. kesäkuuta julkistamien vaalitulosten luotettavuutta.

ik verzoek u te zijner nagedachtenis een minuut stilte in acht te nemen.
teidän poliittinen toimintanne tunnetaan kuitenkin parhaiten, sillä teillä oli jo hyvin nuorena huomattavia velvollisuuksia tällä alalla.

plechtige zitting ter nagedachtenis van k. ioannou, rechter in het hof van justitie
yhteisöjen tuomioistuimen muistotilaisuus

op 2 december hee het bureau te zijner nagedachtenis een minuut stilte in acht genomen.
joulukuun 2. päivänä kokoontunut komitean työvaliokunta kunnioitti gentonin muistoa minuutin hiljaisuudella.

plechtige zitting ter nagedachtenis van albert van houtte, gewezen griffier van het hof van justitie
yhteisöjen tuomioistuimen entisen kirjaajan albert van houtten muistotilaisuus

de leden van het cvdr namen een minuut stilte in acht ter nagedachtenis aan alle dodelijke slachtoffers.
ak:n jäsenet pitivät minuutin hiljaisuuden terroriiskuissa kuolleiden muistolle.

plechtige zitting ter nagedachtenis van baron josse mertens de wilmars, gewezen president van het hof van justitie
yhteisöjen tuomioistuimen entisen presidentin josse mertens de wilmarsin muistotilaisuus

plechtige zitting van het hof van justitie van 27 november 1995 ter nagedachtenis van h. mayras, gewezen advocaatgeneraal
a - yhteisÖjen tuomioistuimen toiminta lainkÄytÖn alalla

rede van g. c. rodríguez iglesias, president van het hof van justitie, ter nagedachtenis van f. schockweiler
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti a. saggion puhe s. 117

mijnheer de voorzitter, allereerst buigen wij ons hoofd ter nagedachtenis van de slachtoffers en betuigen wij ons medeleven met hun nabestaanden.
arvoisa puhemies, kunnioitamme ennen kaikkea uhrien muistoa ja haluamme esittää osanottomme heidän perheilleen.

geachte collega's, ik zou u willen verzoeken een minuut stilte in acht te nemen ter nagedachtenis aan alle slachtoffers.
hyvät kollegat, pyydän teitä viettämään minuutin hiljaisuuden kaikkien uhrien muistoksi.

plechtige zitting ter nagedachtenis van robert lecourt, ole due en pieter verloren van themaat, oud-leden van het hof van justitie
yhteisöjen tuomioistuin osallistui itävallan parlamentin kahden edustajainhuoneen juhlalliseen tilaisuuteen itävallan euroopan unioniin liittymisen 10-vuotisjuhlan yhteydessä wienissä

rede van g. c. rodríguez iglesias, president van het hof, nagedachtenis van a. o'keeffe, gewezen rechter
yhteisöjen tuomioistuimen presidentti g. c. rodríguez iglesiasin puhe j. mohrin virkaanastumisen yhteydessä