您搜索了: satellietverbindingen (荷兰语 - 芬兰语)

verhuur van satellietverbindingen
satelliittiyhteyksien vuokrauspalvelut

doel: ontwikkeling en validatie van technologieën en architecturen voor de levering van interactieve multimediadiensten via satellietverbindingen
tavoitteet: parannetaan yleisten näyttötekniikoiden kustannustehokkuutta, kokoa ja suorituskykyä.

q het bevorderen van de totstandbrenging van een euro­mediterraan datatransmissicnet met hoge snelheid onder gebruikmaking van de bestaande onderzeese kabels en satellietverbindingen.
periaate, jonka mukaan sääntelystä vastaavien vi ranomaisten ja televiestintäalan toimijoiden tehtävät erotetaan toisistaan jokaisen maan oloihin soveltuvalla tavalla, tunnustettiin yleisesti.

door de afhankelijkheid van satellietverbindingen of terrestrische netwerken - beide met initiële en doorlopende kosten - is deze technologie echter niet gratis.
teknologia ei kuitenkaan ole ilmaista, koska sen on perustuttava joko satelliitti- tai maakaapeliverkostoihin, joista kummankin rakentaminen maksaa alussa ja jatkossa.

de commissie moet zich inzetten voor ondersteuning van die ontwikkeling, temeer daar de perspectieven die samenhangen met het gecombineerde effect van mobiele telefonie, satellietverbindingen en internet veelbelovend zijn in termen van groei.
komissio katsoo velvollisuudekseen tukea tätä kehitystä, varsinkin kun matkapuhelinverkon, satelliittiyhteyksien ja internetin yhteiset kehitysnäkymät ovat taloudellisen kasvun kannalta erittäin lupaavat.

beide partijen zijn over de gehele wereld werkzaam als exploitant van mobiele telecommunicatienetten, als leverancier van wereldwijde satellietverbindingen en als verrichter van oproep- en persoonlijke communicatiediensten en andere aanverwante telecommunicatiediensten.
molemmat osapuolet harjoittavat maailmanlaajuista toimintaa matkaviestinverkkojen. kokonaisvaltaisen satelliittiviestinnän, henkilöhaku­ ja henkilökohtaisten viestintäpalvelujen sekä muiden näihin liittyvien telepalvelujen alalla.

betekent de configuratie en ontwikkeling van een europees stelstel van satellietverbindingen geen stap voorwaarts op het gebied van de nieuwe technologieën, een stap die het bestaande panorama grondig wijzigt en een monopolie doorbreekt dat sommigen reeds als een noodzakelijk kwaad beschouwden?
eikö eurooppalaisen satelliittiviestintäjärjestelmän suunnittelu ja kehittäminen merkitse uusien tekniikkojen alalla edistysaskelta, joka muuttaa perusteellisesti tähänastisen tarjonnan ja monien jo kiistämättömänä pitämän monopolin?

op het gebied van de verbindings­infrastructuren is een groot deel van de kre­dieten bestemd voor de versterking van de telecommunicatie (628 miljoen), van de ontwikkeling van de intercitynetten tot de verhoging van de telefooncapaciteit en satellietverbindingen.
liikenne ja viestintäinfrastruktuurien alueella suurin osa lainoista myönnettiin televiestintä­verkkojen parantamiseen (628 miljoonaa), mm. runkoverkkojen kehittämiseen, kytken­täkapasiteetin suurentamiseen ¡a satelliittiyh­teyksien laajentamiseen.

-versterking van het cecis-systeem door dit uit te bouwen tot een op basis van satellietverbindingen werkende structuur, met als doel de aard en omvang van de rampen beter te kunnen inschatten en over alle benodigde gegevens te beschikken om de beschikbare middelen en hulpverleners beter te kunnen inzetten;
-tehostetaan yhteistä hätäviestintä-ja tietojärjestelmää (cecis) siten, että siitä tehdään satelliittiyhteyksiin perustuva järjestelmä. näin saadaan enemmän tietoa hätätilanteista, ja käytettävissä olevien tietojen ansiosta kalusto ja henkilöstö voidaan kohdentaa aiempaa paremmin tehtäviinsä.