您搜索了: vergunningenbeleid (荷兰语 - 芬兰语)

35% te verminderen; het vergunningenbeleid werd met succes versterkt.
­päästöt x vähenivät 35% 2 vuodessa; lupapolitiikan onnistunut tiukentaminen.

het valt te betreuren dat men de gelegenheid gemist heeft om het vergunningenbeleid te communautariseren.
on valitettavaa, että olemme menettäneet tilaisuuden yhteisöllistää toimilupapolitiikka.

na een aantal verloren jaren heeli het ministerie sedert 1995 een meer weloverwogen vergunningenbeleid goedgekeurd.
vuoden 1990 jälkeen puolan telealan politiikassa ei ole toistaiseksi onnistuttu laajentamaan yleistä perusinfrastruktuuria yhtä paljon kuin joissakin muissa hakijamaissa.

alleen met een onderling afgestemd vergunningenbeleid van de europeanen kan fragmentering worden voorkomen en is een snelle invoering van de satellietdiensten mogelijk.
tekninen kehitys, sääntelyn purkaminen sekä radiotoiminnan ja televies

daarbij heeft men echter uit het oog verloren dat de problematiek van de zelfafhandeling niet los kan worden gezien van het vergunningenbeleid, aangezien de lidstaten zelfafhandeling afhankelijk kunnen stellen van een voorafgaande vergunning.
prosessin aikana unohdimme kuitenkin, ettei itsekäsittelyä voida käsitellä irrallaan toimilupapolitiikasta, sillä jäsenvaltiot voivat vaatia, että itsekäsittelyn edellytyksenä on ennakkoon annettava toimilupa.

2.2 ter voorbereiding van dit wetgevingsinitiatief had de commissie opdracht gegeven voor een studie naar de vergunningssituatie in de verschillende lidstaten. uit deze studie bleek dat, ondanks het grote aantal door de icao of eurocontrol vastgestelde internationale regels, het vergunningenbeleid van de lidstaten van de eu nog steeds zeer heterogeen is. de studie bevatte de aanbeveling communautaire regelgeving in te voeren met betrekking tot de volgende aspecten:
2.2 lainsäädäntöaloitteensa valmistelua varten komissio käynnisti tutkimuksen lupakirjojen myöntämisen nykytilanteesta eri jäsenvaltioissa. kyseisessä tutkimuksessa kävi ilmi, että useista joko icaon tai eurocontrolin antamista kansainvälisistä määräyksistä huolimatta eu:n jäsenvaltioiden lupamenettelyt ovat edelleen hyvin epäyhtenäisiä. tutkimuksen perusteella suositeltiin, että yhteisön lainsäädännön olisi katettava seuraavat seikat: