您搜索了: aanvraagcentra (荷兰语 - 英语)

gemeenschappelijke aanvraagcentra
common visa application centres

de aanvraagprocedure zou kunnen worden georganiseerd op de consulaten of in toekomstige gemeenschappelijke aanvraagcentra.
the application process could be organised at the consulates or at future common application centres.

mededeling over programma's voor regionale consulaire samenwerking en het oprichten van gemeenschappelijke aanvraagcentra
communication on programmes for regional consular cooperation and setting up of common application centers

als eerste stap werd de commissie verzocht een voorstel betreffende de oprichting van gemeenschappelijke aanvraagcentra in te dienen.
as a first step, it invited the commission to submit a proposal on the establishment of common application centres.

de commissie werd voorts verzocht een voorstel in te dienen teneinde te voorzien in een wetgevingskader voor de lidstaten voor de instelling van gemeenschappelijke aanvraagcentra.
moreover, the commission was invited to submit a proposal providing for a legal framework for member states to set up common application centres.

3.6 onderdanen uit derde landen kunnen op het consulaat, in gemeenschappelijke aanvraagcentra en aan elke grensovergang vragen in het rtp te worden opgenomen.
3.6 third-country nationals can request to be recorded in the rtp at consulates, common application centres and any border crossing point.

een onderdaan van een derde land kan een aanvraag tot deelname aan het rtp indienen bij het consulaat van om het even welke lidstaat, bij de gemeenschappelijke aanvraagcentra of de doorlaatposten aan de buitengrens.
a third-country national may lodge an application for access to the rtp at any member state's consulate, at any common application centre or at any external border crossing point.

er wordt maar zelden gekozen voor co-locaties of gemeenschappelijke aanvraagcentra zoals vastgelegd in de visumcode, hoewel de commissie in het bijzonder het opzetten van gemeenschappelijke aanvraagcentra bevordert.
co-locations and common application centres (cacs) as defined by the visa code are hardly used, although the commission promotes, in particular, the setting up of cacs.

behalve de diplomatieke en consulaire posten behelst dit het delen van een locatie, gemeenschappelijke aanvraagcentra, een beperkte vertegenwoordiging, honoraire consuls en het uitbesteden van taken aan een externe dienstverlener.
in addition to the diplomatic missions and consular posts, this involves co-location, common application centres, limited representation, honorary consuls and outsourcing to external service providers.

er moet spoed worden gezet achter het commissievoorstel over de instelling van gemeenschappelijke aanvraagcentra en inzake het verzamelen van biometrische gegevens voor visa en het opzetten van een proefproject; ook moet werk worden gemaakt van een communautaire visumcode;
taking work forward rapidly on the commission's proposal concerning the establishment of common application centres and the collection of biometrics for the purpose of visas and initiation of a pilot project, as well as taking work forward on a community code of visas;

door de voorstellen zal in het bijzonder gemakkelijker kunnen worden aangetoond dat een reiziger te goeder trouw is, zullen visumaanvragers vlotter toegang krijgen tot consulaten en zal worden gezorgd voor een versterkte aanwezigheid van en regionale dekking door de consulaten, met zo nodig de oprichting van gemeenschappelijke aanvraagcentra.
it will in particular provide an easier proof that a traveller is bona fide, improve access of visa applicants to consulates, and ensure better consular presence and regional coverage, including the establishment of common application centres where needed.

wanneer gemeenschappelijke aanvraagcentra worden opgezet, worden de personeelsleden van de consulaten van twee of meer lidstaten met het oog op de inontvangstneming van de aanvragen (met inbegrip van de biometrische kenmerken) samen in een gebouw ondergebracht.
where ‘common application centres’ are established, staff of the consulates of two or more member states shall be pooled in one building in order for applicants to lodge applications (including biometric identifiers).

de instelling van die gemeenschappelijke aanvraagcentra strekt ertoe de lidstaten de mogelijkheid te bieden om gebouwen, personeel en uitrusting te delen, en bijgevolg ook de economische lasten van de invoering van de nieuwe vereiste - de opneming van biometrische gegevens in visa - te spreiden.
the creation of such common application centres for visas is intended to allow member states to share premises, staff and equipment and thus the economic burden caused by the introduction of biometric data in visas.