您搜索了: afkoopwaarde (荷兰语 - 英语)

afkoopwaarde
surrender value

gegarandeerde afkoopwaarde
guaranteed surrender value

de aangegeven afkoopwaarde van de verzekering is niet verminderbaar;
the declared surrender value of the policy is non-reducible;

overeenkomsten zonder winstdeling, alsmede lijfrenteovereenkomsten zonder afkoopwaarde.
without-profits contracts, and annuity contracts with no surrender value.

de waarde van de toelaatbare kredietprotectie is de afkoopwaarde van de levensverzekeringspolis.
the value of the credit protection recognised shall be the surrender value of the life insurance policy.

de afkoopwaarde wordt zo spoedig mogelijk betaald indien daarom wordt verzocht;
the surrender value is to be paid in a timely manner upon request;

er kan niet om betaling van de afkoopwaarde worden verzocht zonder de toestemming van de kredietinstelling;
the surrender value cannot be requested without the consent of the credit institution;

de afkoopwaarde wordt aangegeven door de onderneming waarbij de levensverzekering is gesloten, en is niet verminderbaar;
the surrender value is declared by the company providing the life insurance and is non-reducible;

de afkoopwaarde wordt door de onderneming waarbij de levensverzekering is gesloten zo spoedig mogelijk betaald indien daarom wordt verzocht;
the surrender value is to be paid by the company providing the life insurance in a timely manner upon request;

de leningverstrekkende instelling heeft het recht de overeenkomst op te zeggen en de afkoopwaarde te ontvangen indien de kredietnemer in gebreke blijft;
the lending institution has the right to cancel the policy and receive the surrender value in the event of the default of the borrower;

de leningverstrekkende kredietinstelling heeft het recht de overeenkomst op te zeggen en zo spoedig mogelijk de afkoopwaarde te ontvangen ingeval de leningnemer in gebreke blijft;
the lending credit institution must have the right to cancel the policy and receive the surrender value in a timely way in the event of the default of the borrower;

in geval van een valutamismatch verminderen de instellingen de actuele afkoopwaarde overeenkomstig artikel 233, lid 3, waarbij de waarde van de kredietprotectie de actuele afkoopwaarde van de levensverzekeringsovereenkomst is.
in the event of a currency mismatch, institutions shall reduce the current surrender value in accordance with article 233(3), the value of the credit protection being the current surrender value of the life insurance policy.

(a) verzekeringsproducten die geen afkoopwaarde opleveren of waarvan deze afkoopwaarde niet geheel of gedeeltelijk, direct of indirect aan marktschommelingen is blootgesteld;
(a) insurance products which do not offer a surrender value or where that surrender value is not wholly or partially exposed, directly or indirectly, to market fluctuations;

in geval van een valutamismatch verminderen de instellingen de actuele afkoopwaarde overeenkomstig artikel 228, lid 3, waarbij de waarde van de kredietprotectie de actuele afkoopwaarde van de levensverzekeringsovereenkomst is.
in case of a currency mismatch, institutions shall reduce the current surrender value in accordance with article 228(3), the value of the credit protection being the current surrender value of the life insurance policy.

in geval van een valutamismatch wordt de actuele afkoopwaarde verminderd in overeenstemming met punt 84, waarbij de waarde van de kredietprotectie de actuele afkoopwaarde van de levensverzekeringsovereenkomst is.”;
in case of a currency mismatch, the current surrender value shall be reduced according to point 84, the value of the credit protection being the current surrender value of the life insurance policy.’;

alle gegarandeerde uitkeringen, met inbegrip van gegarandeerde afkoopwaarden,
all guaranteed benefits, including guaranteed surrender values,