您搜索了: alarmdiensten (荷兰语 - 英语)

alarmdiensten
emergency services

hij stuurt een kopie naar de alarmdiensten.
he shall send a copy to the emergency services.

het garanderen van efficiënte acties van alarmdiensten;
ensuring efficient action by emergency services;

integratie van toegang tot alarmdiensten in ip-netwerken;
access to emergency services incorporating ip networks;

een kopie van dit besluit wordt toegestuurd aan de alarmdiensten.
a copy of this decision shall be forwarded to the emergency services.

(a) planning van de organisatie van alarmdiensten en uitvoeringsplannen;
(a) plan the organisation of emergency services and operational schemes;

een in samenwerking met de alarmdiensten opgesteld actie- en veiligheidsplan;
an action and safety plan drawn up jointly with the emergency services;

radiozendapparatuur in alle tunnels met speciale kanalen voor gebruik door de alarmdiensten.
radio broadcasting equipment in all tunnels with special channels for emergency services use.

bij een incident dient de tunnelbeheerder nauw samen te werken met de alarmdiensten.
in the event of an incident, the tunnel manager has to work closely together with the emergency services.

elke derde dwarsverbinding is tevens geschikt voor de doorgang van voertuigen van alarmdiensten.
every third cross-connection shall also be designed for the passage of emergency service vehicles.

desondanks is er geen garantie dat het voip toegang tot alarmdiensten of telefooninlichtingendiensten zal gaan bieden.
however, there is no guarantee that the voip will provide access to emergency services or directory enquiry services.

deze maatregel zorgt ervoor dat alarmdiensten onmiddellijk toegang tot beide buizen kunnen krijgen.
this measure will allow emergency services to gain immediate access to either tube.

er moet tenminste overleg met de alarmdiensten worden gepleegd bij het definiëren van de volgende taken:
emergency services must at least be consulted when defining the following tasks:

en/ of dat zij geschikt is voor bepaalde voorzieningen die de toegang tot alarmdiensten moeten waarborgen;
and/ or that it supports certain features ensuring access to emergency services;

overwegende dat radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur een bepaalde functie kunnen vervullen ten behoeve van alarmdiensten;
whereas radio equipment and telecommunications terminal equipment can provide certain functions required by emergency services;

de tunnelbeheerder en de alarmdiensten dienen in staat te zijn om de radio-uitzending te onderbreken voor noodmeldingen;
the tunnel manager and emergency services shall be able to interrupt radio broadcasting for emergency messages;

(16) overwegende dat radioapparatuur en telecommuni­catie­ eindapparatuur een bepaalde functie kan ver­vullen ten behoeve van alarmdiensten;
(16) whereas radio equipment and telecommunications terminal equipment can provide certain functions required by emergency services;

de veiligheidsbeambte kan lid zijn van het tunnelpersoneel of de alarmdiensten, is wat alle veiligheidskwesties in wegtunnels betreft onafhankelijk en daarin geen gehoorzaamheid verschuldigd aan zijn werkgever.
the safety officer may be a member of the tunnel staff or the emergency services, shall be independent in all road tunnel safety-related issues and shall not be subject to instructions from an employer in respect of those issues.

(a) planning van de organisatie van alarmdiensten en zorgen voor coördinatie met hulpdiensten en meewerken aan de opstelling van de uitvoeringsplannen;
(a) plan the organisation of emergency services and ensure co-ordination with emergency services and take part in the preparation of operational schemes;

als wij erin slagen universele toegang tot de alarmdiensten te realiseren, dan is dat slechts een kleine bijdrage aan de hulpverlening aan gewonden en aan het verminderen van het aantal zwaargewonden en dodelijke slachtoffers.
if we succeed in providing universal access to the emergency call services, then that will be a small contribution towards helping the injured and towards ensuring that fewer people are seriously injured or killed.