来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ondanks het feit dat er, dankzij royale donaties voor de bouw en inrichting van het in 1996 geopende museum geen belastingzegel nodig was, en het bedrijf zich door middel van entreegeld en giften zelf financiert, blijft het museum toch afhankelijk van bedrijfssubsidies van het district mettmann.
the construction and fitting out of the museum, which was opened in 1996, were completed with the generous support of sponsors and without financing from tax revenues. although the majority of the museum's operational costs are covered by donations and ticket sales, the neanderthal museum is not yet at the point where it can cover all its costs without financial support from the district.
belastingzegels of prijsstickers dienen zodanig aangebracht te worden dat zij de gecombineerde waarschuwingen, of enig element daarvan, niet geheel of gedeeltelijk afdekken of doorkruisen.
tax stamps or price marks shall not be placed in a way that partially or entirely hides or interrupts the combined warnings or any of their elements.