您搜索了: beroep willen doen (荷兰语 - 英语)

wat zou u willen doen?
what would you like to do?

ik zou alleen nog een beroep op uw rechtvaardigheidsgevoel willen doen.
we have another interesting debate ahead of us.

ik zou een beroep willen doen op de commissaris om dat te verbeteren.
i urge the commissioner to improve things.

mevrouw de voorzitter, ik zou een beroep willen doen op het reglement.
madam president, on a point of order.

ik zou een dringend beroep willen doen op mijn collega read om haar amendement 1 in te trekken.
i would strongly urge my colleague mrs read to withdraw amendment no 1.

mevrouw de voorzitter, ik zou graag voor de eerste keer een beroep willen doen op het reglement.
madam president, with your permission, i rise for the first time here in connection with the rules of procedure.

dit geldt ook voor klanten die een beroep willen doen op dienstverleners die in een andere lidstaat zijn gevestigd.
the same applies to clients who could make use of service providers established in another member state.

mevrouw de voorzitter, ik zou een beroep willen doen op het reglement en een voorstel van orde willen indienen.
madam president, i should like to make a point of order and table a motion.

ik zou een beroep willen doen op de leden van die fractie om via stemverklaringen toe te lichten op welke punten zij niet akkoord gaan.
could i appeal to members of that group to deal with their points of disagreement by making explanations of vote.

mijnheer de voorzitter, ik zou een beroep willen doen op het reglement inzake de opgave van belangen door de leden van de commissie.
mr president, can i raise a point of order on the declaration of commissioner's interests.

in dit document zijn de voornaamste prioriteiten vastgelegd voor landen die in de periode 2007-2013 een beroep willen doen op hulp uit het cohesiefonds.
this document outlines the main priorities for countries applying for cohesion fund aid between 2007 and 2013.

in het bijzonder de lidstaten die een beroep willen doen op steenkool in hun toekomstige energiemix, zouden steunmaatregelen moeten nemen voor vroege demonstratie van ccs.
in particular, those member states intending to rely on coal in their future energy mix should implement support measures for early demonstration of ccs.

mijnheer de voorzitter, ik zou een beroep willen doen op commissaris bolkestein om het fragiele politieke akkoord op dit gebied tussen onze instellingen in stand te houden.
mr president, may i appeal to commissioner bolkestein to preserve the fragile political consensus between our institutions in this domain.

in de praktijk zullen zij die een beroep willen doen op een draagmoeder, en daartoe ook de kans hebben, naar het buitenland gaan, waar de wetgeving liberaler is.
in practice if a woman needs that service from another woman and she can afford the expenses she goes to another country where the laws are more liberal.

(de) mijnheer de voorzitter, ik zou een beroep willen doen op het reglement: het is vriendelijk dat u ons feliciteert dat we vandaag hier zijn.
(de) mr president, i would like to raise a point of order for your information. it is nice for you to congratulate us for being here today.

ik zou vandaag echter hetzelfde beroep willen doen op de europese burgers. laten zij melk drinken, dan kunnen de boeren hun door de gekkekoeiencrisis bedreigde melk afzetten en verkopen!
well then, i would like similar appeals to be made to the european citizens now as well, so that farmers can sell their milk, which is, i regret to say, under threat from "mad milk".

--mijnheer de voorzitter, dames en heren, geachte collega's, ik zou een beroep willen doen op artikel 145 van ons reglement.dit artikel gaat over persoonlijke feiten.
– mr president, ladies and gentlemen, i beg leave to speak on the basis of rule 145 of the rules of procedure, which has to do with comments of a personal nature in debates.

mocht u niet meer op een bepaalde dienst een beroep willen doen of uw registratie compleet willen annuleren („unsubscribe"), zend dan een mededeling aan het volgende adres: e-mail:
if you don’t want to make use of a service anymore or you want to cancel your registration completely („unsubscribe“), please, send a message to the following address: e-mail: