您搜索了: bevoegdheidstoewijzing (荷兰语 - 英语)

het antwoord op deze vraag kan gevolgen hebben voor de bevoegdheidstoewijzing tussen de commissie en de nationale autoriteiten.
the answer to this question can have repercussions on the allocation of competence between the commission and national authorities.

niettemin worden de belanghebbenden uitgenodigd hun standpunt hieromtrent kenbaar te maken en suggesties te doen om die bepaling op te nemen in een samenhangend stelsel van bevoegdheidstoewijzing.
interested parties are nevertheless invited to set out their views on this, including any suggestion for making this provision part of a coherent system for the allocation of competence.

ik heb de wens die tijdens de parlementaire hoorzittingen kenbaar werd gemaakt en door een groot deel van de medische beroepen werd gedeeld, dan ook ingewilligd en de bevoegdheidstoewijzing teruggedraaid.
and so, in response to the calls for me to rectify the distribution of responsibilities – a wish expressed during the hearings and widely backed by the medical profession – i decided to reassign these fields to the commissioner for health.

de bevoegdheid van de europese gemeenschap om internationale overeenkomsten of verdragen te sluiten, c.q. tot dergelijke overeenkomsten of verdragen toe te treden, vloeit niet alleen voort uit de uitdrukkelijke bevoegdheidstoewijzing in het verdrag, doch kan ook worden afgeleid uit andere verdragsbepalingen en uit besluiten die overeenkomstig die bepalingen door de gemeenschapsinstellingen zijn genomen.
the competence of the community to conclude or accede to international agreements or treaties does not derive only from explicit conferral by the treaty but may also derive from other provisions of the treaty and from acts adopted pursuant to those provisions by community institutions.