您搜索了: billijke toegang (荷兰语 - 英语)

billijke toegang
principle of equitable access

billijke winst
fair profit

de garantie van een billijke toegang tot het net,
the guarantee of fair grid access,

hierbij krijgen billijke groei en betere toegang tot onderwijs prioriteit.
it gives a priority to equitable growth and better access to education.

een billijke toegang tot werk, voortbouwend op de sterke concurrentiepositie van het alpengebied
fair access to job opportunities, building on the high competitiveness of the region

bevordering van evenwichtige en billijke toegang tot diensten van algemeen belang in de gehele alpenregio;
promoting balance and fairness in access to services of general interest throughout the alpine region;

1.een billijke toegang te bieden tot werk, voortbouwend op de sterke concurrentiepositie van het alpengebied;
1.fair access to job opportunities, building on the high competitiveness of the region;

openbare aanbestedingen: commissie verzoekt griekenland billijke toegang tot overheidsopdrachten voor de levering van softwarediensten te waarborgen
public procurement: commission requests greece to ensure fair access to public contracts for the provision of software services

bevorderen van een billijke toegang tot water, alsmede van geïntegreerd beheer van watervoorraden en van beheer van stroomgebieden;
promoting equitable access to water, as well as integrated water resources management and river basin management;

alle economische subjecten dienen billijke toegang tot de markten voor elektriciteit en aardgas in alle lid-staten te krijgen;
fair access of the various operators to the electricity and gas markets in all the member states;

toegang tot buitenlandse markten verbeteren en zorgen voor billijke marktvoorwaarden
improving access to foreign markets and ensuring a level of playing field

de europese commissie heeft vandaag beslist er bij nederland op aan te dringen in twee afzonderlijke dossiers een billijke toegang tot publieke contracten te waarborgen.
the european commission has today decided to request the netherlands to ensure fair access to public contracts in two separate cases, one concerning real estate development in the municipality of ede and the other concerning the netherlands' practices in awarding public contracts for fire insurance.

overwegende dat met betrekking tot de invoercertificaten een aantal bijzondere bepalingen moeten worden vastgesteld ten einde alle gegadigden een billijke toegang tot de overgedragen hoeveelheid te garanderen,
whereas, in order to ensure fair access to the quantity transferred, certain special detailed rules should be laid down as regards import licences,

een gemeenschappelijke veilinginfrastructuur is met name belangrijk voor het verlenen van billijke toegang aan onder het emissiehandelssysteem vallende kleine en middelgrote ondernemingen en voor het verschaffen van toegang aan kleine emittenten.
a common auctioning infrastructure is particularly important for providing equitable access to small and medium-sized enterprises covered by the emissions trading scheme and access to small emitters.

alle potentiële toepassingen voor het gebruik van die frequenties moeten in overweging worden genomen en de indelings‑ en toewijzingsprocedures moeten een billijke toegang voor alle potentiële gebruikers waarborgen.
all potential applications for the use of these frequencies should be considered, and any allocation and assignment procedures must ensure fair access for all potential users.

de permanente zorg om allen, en zeker de zwaksten onder ons, een billijke toegang te geven tot de communicatiemiddelen stemt overeen met wat onder universele dienst moet worden verstaan.
this constant wish to guarantee equitable access for all and, first and foremost, for the most vulnerable users among us, fits in with what should be a universal service.

voorzien in volledige, eerlijke en billijke toegang tot de veilingen voor onder de regeling van de unie vallende kmo's en in toegang tot de veilingen voor kleine emittenten;
full, fair and equitable access to bid in the auctions for smes covered by the union scheme and access to bid in the auctions for small emitters;

in een kamer in de cancún messe, de indiase minister van milieu jairam ramesh een vergadering belegd om te bespreken "billijke toegang tot de wereld van carbon ruimte."
in one room in the cancún messe, indian environment minister jairam ramesh convened a meeting to discuss “equitable access to the world’s carbon space.”

ervoor zorgen dat minderheidsgemeenschappen duurzaam kunnen bestaan en zonder gediscrimineerd te worden aan de samenleving kunnen deelnemen, door concrete maatregelen te nemen om hun veiligheid en bewegingsvrijheid te garanderen en aan hen billijke toegang tot openbare en universele diensten te bieden.
ensure the viable existence of minority communities and their non-discriminatory participation in society, taking concrete measures to ensure their safety, freedom of movement as well as the equitable provision of and access to public and universal services.

ervoor zorgen dat minderheidsgemeenschappen duurzaam kunnen bestaan en op niet-discriminerende wijze aan de samenleving kunnen deelnemen, door concrete maatregelen te nemen om hun veiligheid en bewegingsvrijheid te garanderen en hun billijke toegang tot openbare diensten te bieden.
ensure the viable existence of minority communities and their non-discriminatory participation in society, taking concrete measures to ensure their safety and freedom of movement, as well as the equitable provision of and access to public services.