来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de oorspronkelijke opdrachtgever is het oliebedrijf repsol, maar tijdens de bouw is het voor € 815 miljoen verkocht aan de spaarbank caja madrid.
during the construction of the tower, repsol decided to change the location of its future headquarters and the financial institution caja madrid purchased the building for €815 million in august 2007.
alle coöperaties binnen deze groep, met inbegrip van fagor en de bank caja laboral, zijn autonoom. zij zijn afhankelijk van de beslissingen van hun eigen werknemers-leden, die de eigenaars van de coöperaties zijn.
in this grouping each cooperative, including fagor and the bank caja laboral, is autonomous, and depends on the decisions of its own worker-cooperators, who are its owners.