您搜索了: cappato (荷兰语 - 英语)

- verslag: cappato)
- cappato report)

hartelijk dank mijnheer cappato.
many thanks mr cappato.

hartelijk dank, mijnheer cappato.
thank you, mr cappato.

ik begin met de heer cappato.
i will start with the cappato report.

ik steun het verslag-cappato.
i support the cappato report.

verslag-cappato (a5-0374/2001)
cappato report (a-0374/2001)

ik heb een kerstcadeautje voor de heer cappato.
i have a christmas present for mr cappato, but this is not it.

dat is schromelijk overdreven, mijnheer cappato.
this is a bold exaggeration, mr cappato.

om te beginnen op die van de heer cappato.
firstly, mr cappato.

dat is echter al inzichtelijk, mijnheer cappato.
it can already be seen, mr cappato.

ik juich het initiatief van de heer cappato toe.
i applaud mr cappato's initiative.

het woord is aan de rapporteur, de heer cappato.
i now give the floor to the rapporteur, mr cappato.

de heer cappato sprak zojuist over de controlemaatregelen in dover.
mr cappato spoke a few moments ago about the controls at dover.

sommige van uw andere beweringen, mijnheer cappato, zijn onjuist.
some of your other assertions, mr cappato, are incorrect.

vraag nr. 13 van marco cappato (h-0333/03):
question no 13 by marco cappato (h-0333/03):

daarom slaat de retoriek van de heer cappato de plank volledig mis.
mr cappato's rhetoric does not therefore ring in the least bit true.

mijnheer cappato, het voorzitterschap neemt nota van wat u zojuist heeft gezegd.
mr cappato, the presidency takes note of what you have just said.

in het verslag-cappato wordt een drieledige bescherming van de consument voorgesteld.
at the same time, the cappato proposal takes three steps to protect the consumer.

- ik ben het eens met mevrouw boogerd-quaak en de heer cappato.
i agree with mrs boogerd-quaak and mr cappato.

in het verslag-cappato wordt echter gepleit voor het opt-out-systeem.
the cappato report proposes that the opt-out system could also be adopted.