您搜索了: decommissie (荷兰语 - 英语)

lid van decommissie.-(en)voorzitter, ik wil een verklaring afleggen namens de commissie.
member of the commission. - mr president, i would like to make a statement on behalf of the commission.

mevrouw de vicevoorzitter van de commissie, ik wil u graag bedanken omdat u het initiatief hebt genomen namens decommissie.
madam vice-president of the commission, i would like to thank you for taking the initiative on behalf of the commission.

aan de orde is het verslag van nikolaos vakalis, namens decommissie regionale ontwikkeling, inzake de regionaleimpact van aardbevingen.
the next item is the report by nikolaos vakalis, on behalf of the committee on regional development, on the regional impact of earthquakes.

ik wil de rapporteur, de heer liese, en decommissie milieu, volksgezondheid en voedselveiligheidbedanken voor de inspanningen die zij tot nu toe hebben geleverd.
i should like to thank the rapporteur, mr liese, and the committee on the environment, public health and food safety for their efforts to date.

uit de bij decommissie beschikbare informatie blijkt dat de inkomstenderving op dit terrein ten minste 300 mio ecu per jaar bedraagt (3.107).
information available at the commission indicates that the revenue losses in this area amount to at least 300 mio ecu a year (3.107).

mijnheer de voorzitter, ik dank mevrouw keppelhoff-wiechert voor haar verslag en ook voor het feit dat zij goed heeft geluisterd naar de ideeën die ik in het advies van decommissie landbouw en plattelandsontwikkeling naar voren heb gebracht.
mr president, i thank mrs keppelhoff-wiechert for her report and also for listening to the ideas that i put forward in the opinion from the committee on agriculture and rural development.

iii) in gevallen waarin de beoordeling van decommissie afwijkt op het vlak van de kwaliteit of de geschiktheid van het project van het advies dat van de nationale agentschappen in het coördinerende land is ingewonnen, pleegt de commissie met de betrokken lidstaten overleg;
iii) in cases where the commission's assessment is at variance with the assessment received from the national agency in the coordinating country concerning the quality or appropriateness of the project, the commission shall consult with the member state concerned.

in mijn hoedanigheid als fractiecoördinator van decommissie buitenlandse zakenmaak ik mij zorgen over een aantal internationalegebeurtenissen die nog moeten plaatsvinden.het gaat dan om de verkiezing van de volgende president van de verenigde staten en de gevolgen hiervan voor de conflicten in centraal azië, besprekingen met de nieuwe russische president, de ontwikkeling van het nabuurschapsbeleid en toetredingsonderhandelingen, hulp bij het maken van een statuut voor kosovo, de uitkomst van de conferentie van annapolis in het midden-oosten, de verkiezingen die we allemaal wensen te zien in pakistan, de olympische spelen in china na het congres van de communistische partij en de volgende top eu/latijns-amerika in peru.
in my capacity as group coordinator in the committee on foreign affairs, i am worried about a number of future international events such as the election of the next president of the united states and the repercussions of this on conflicts in central asia, talks with a new russian president, development of the neighbourhood policy and accession negotiations, assistance in the event of a statute for kosovo, the result of the annapolis conference in the middle east, the elections we all wish to see in pakistan, the olympic games in china after the communist party congress and the next eu-latin america summit in peru.