您搜索了: erg betrokken (荷兰语 - 英语)

erg
electroretinography

erg!
very!

vaak is het bedrijfsleven erg betrokken bij de westlandse sportverenigingen.
this is a very important sector of the westland economy.

ze waren allen erg betrokken en ik was hen zeer dankbaar.
they have all been very engaged and i have been very grateful.

dat komt omdat ik me bij het onderwerp talen erg betrokken voel.
en primer término, porque la cuestión de las lenguas tiene para mí un gran interés.

het is erg belangrijk dat het begrip aansprakelijkheid daarbij betrokken wordt.
it is very important that we include liability in that process.

ik gaf nog steeds. van buiten leek het of ik nog erg betrokken was.
now i still gave -- on the outside it looked like i was still quite involved.

ik was er erg bij betrokken maar vestigde mijn aandacht later op andere fenomenen.
i was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena.

alhoewel war ontwikkeld is door mythic was en is games workshop erg betrokken bij het spel.
it was developed by mythic entertainment, games workshop is also involved with the ongoing development of the project.

het is erg betrokken bij de bevordering van de integratie en bij de rol van de maatschappelijke organisaties.
the committee is strongly committed to the drive for integration and to the role of civil society organisations.

bingaman is erg betrokken in het debat rond illegale immigratie, omdat new mexico een grensstaat is.
==political positions=====immigration===being from a border state with mexico, bingaman has been much involved in the debate over illegal immigration.

door de vele investeringen die zijn familie had gedaan in zijn firma raakten ook zij erg betrokken bij het bankroet.
due to their investments in the firm, his family and many of his friends were also heavily affected by the downfall of the company.

de studenten zijn erg betrokken bij elkaar, wat aangeeft dat ze de leersituatie als echt ervaren en zich als zodanig gedragen.
the students are very respective of each other, which illustrates that they perceive the learning situation as real, and behave accordingly.

aangezien de culturele sector erg uiteenlopende activiteiten vertegenwoordigt, moeten de betrokken bedrijven opboksen tegen problemen van uiteenlopende aard.
since this is a sector that covers many different spheres of activity, the problems faced by businesses concerned with cultural production are very diverse.

als gevolg van het feit dat het comité uit diverse belangengroeperingen bestaat, is het erg betrokken bij de bestrijding van en de bescherming tegen zoönosen.
made up as it is of different interest groups, the esc has a major commitment to combating and preventing zoonoses.

het parlement is bijzonder actief op dit terrein, en de interfractiewerkgroep voor tibet heeft een erg betrokken en energieke voorzitter in de persoon van de heer mann.
parliament is very active in this field, and its intergroup for tibet has a very committed and energetic president in the shape of mr mann.

ik heb mij erg betrokken gevoeld bij het opstellen van dit document dat voor ons, fransen, erg belangrijk is, omdat wij de cinema hebben uitgevonden.
i have followed the drawing up of this document very closely, which is of very special interest to us, the french, since we invented the cinema.

wij voelen ons erg betrokken bij deze ernstige kwestie en wij moeten ons ervan bewust zijn dat het publiek en de europese wetenschapsbeoefenaars ons in de besluitvorming op dit gebied nauwlettend volgen.
we are concerned by this serious issue and we must be aware that european scientists as well as the public look to us when we take decisions in this area.

bossen spelen inderdaad een cruciale rol omdat zij multifunctioneel zijn. als voorzitter van een natuurpark ben ik erg betrokken bij de verschillende maatregelen tot behoud van natuurgebieden en met name van bosgebieden.
it is true that forests play an essential role, because they have a multifunctional role, and as president of a regional national park i am particularly sensitive to the various measures concerning the preservation of natural spaces, and in particular forests.

daarom vinden wij dat de betrokkenheid van alle stakeholders erg belangrijk is.
that is why we think that the involvement of all the stakeholders is very important.