您搜索了: erg grootschalig werd (荷兰语 - 英语)

het is de eerste keer dat het verband tussen vetten en gezondheid zo grootschalig werd onderzocht.
it's the first time that the link between fat and health has been investigated on such a large scale.

dan het tweede punt, over de rechtsbevoegdheid. velen van ons menen dat het binnen de europese gemeenschap een uiterst positieve ontwikkeling was dat de rechtspraak grootschalig werd gedecentraliseerd en dat de communautaire rechtbanken een adviserende of secundaire taak kregen, met name wat betreft kwesties van privaat- en handelsrecht, waarbij de belangrijkste bevoegdheden op lokaal niveau werden uitgeoefend.
on the second point about jurisdiction, it seems to many of us to have been a part of the genius of the development of the european community that justice was largely decentralised and that the role of the community courts in matters particularly of private law and commercial law was an advisory or secondary role, with the main jurisdictions being localised.