您搜索了: evenwichtsgebrek (荷兰语 - 英语)

het evenwichtsgebrek op de markt kan op een betere manier worden gecorrigeerd.
there are better ways of counteracting the imbalances in the market.

de analyse van de situatie lijkt eerder diagnostisch, want uit de data waarover men beschikt en waarvan diezelfde toelichting enige voorbeelden geeft, komt een dusdanig evenwichtsgebrek naar voren dat je kan stellen dat de wereld ziek is.
an analysis of the situation would seem to be more of a diagnosis as the details available and the same explanatory statement leave several signs of this imbalance the world is suffering.

zij komt in hoofdzaak voort uit de nieuwe praktijken van de internationale handel en de grote distributieketens, die de invoer uit derde landen hanteren om een kunstmatig evenwichtsgebrek tussen vraag en aanbod op te leggen en daardoor een prijsdaling bij de producenten, afzetproblemen en vernietiging teweeg brengen.
it is due essentially to new practices in international negotiations and wholesale distribution, which uses imports from third countries to impose an artificial imbalance between supply and demand and thus to provoke the fall of prices at producer level, a slump in sales, and destruction.