您搜索了: gemarineerd (荷兰语 - 英语)

betreft: salmonella in gemarineerd vlees
subject: salmonella in marinated meat

natuurlijk is deze ambachtelijk gemarineerd en afgebakken.
of course, this bacon is traditionally marinated and baked.

g) weekdieren, gezouten of gemarineerd, al dan niet gerookt 32.20.50
(g) salted or marinated molluscs, whether or not smoked 32.20.50

wanneer er overblijven, kunnen ze worden gemarineerd en kunnen ze lang worden bewaard.
any leftovers can be pickled and preserved for a long time.

tong wordt meestal gekookt, gesneden en gemarineerd met olie, azijn, zout, pepers en look.
"sesos" (brains) are used to make ravioli stuffing.

ik wil niet zeggen dat als je gegrilde kip eet die niet werd gemarineerd, je zeker kanker gaat krijgen en sterven.
now i'm not saying that if you eat grilled chicken that's not marinated, you're definitely going to catch cancer and die.

jullie zijn eonenlang gemarineerd in het heksenbrouwsel van leugens, insinuaties en manipulaties, wat jullie samenlevingen naar de rand van uitroeiing heeft gebracht.
you have been marinated for eons in a witches' brew of lies, innuendo, and manipulation, which have brought your societies to the brink of extinction.

maar op een avond was mijn moeder gegrilde kip voor het avondeten aan het klaarmaken. ik merkte dat de randen van de kip, die in citroensap waren gemarineerd, wit uitsloegen.
but then one night, my mom was cooking grilled chicken for dinner, and i noticed that the edges of the chicken, which had been marinated in lemon juice, turned white.

we zijn zo gemarineerd in de cultuur van snelheid dat we haast niet slagen om ons gewaar te worden van de tol die dit eist op elk aspect van ons leven. op onze gezondheid, ons dieet, ons werk, onze relaties, de omgeving en onze gemeenschap.
we're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives -- on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community.

gemarineerde en/of gezouten haring, als de toegepaste behandeling niet volstaat om de larven van nematoden te doden.
marinated and/or salted herring where this process is insufficient to destroy the larvae of nematodes.