您搜索了: genval (荷兰语 - 英语)

genval (1)
genval (1)

rue du tilleul 13, b86 1332 genval belgie
rue du tilleul 13, b86 1332 genval belgium

rue du tilleul 13 b-1332 genval belgium
rue du tilleul 13 b-1332 genval belgium

hij heeft daar te genval aan toegevoegd dat van de gemeenschap een sterk politiek signaal moet uitgaan.
as mr delors said at genval, a strong political message must be given to european citizens.

de raad heeft ook de criteria van genval in beschouwing genomen welke voor het laatst op 6 oktober 1995 herzien zijn.
4.�the council also reviewed the genval criteria, the last revision of which dates from 6 april 1995.

glaxosmithkline s.a. / n.v., rue du tilleul 13, b-1332 genval, belgië
glaxosmithkline s. a. / n. v., rue du tilleul 13 b-1332 genval belgium

in genval is reeds duidelijk gesteld dat in de verklaring van laken vraagstukken aan de orde kunnen komen waarvoor nog geen oplossing is gevonden.
it has been clear since our meeting in genval that the laeken declaration will simply ask the questions and will not necessarily seek to give any pre-prepared answers.

luxemburg glaxosmithkline s.a. / n.v., rue du tilleul 13, b-1332 genval, belgië
rue du tilleul 13 b-1332 genval belgium

het museum, gelegen in het landelijk kader van het meer van genval, nodigtu uit om een duik te nemen in de geschiedenis van defonteinen en de waterdistributie.
located in the bucolic settings of the genval lake, the museum retraces the history of fountains and water distribution.

tegen mevrouw grabowska wil ik nog even zeggen dat vaders wel degelijk geneesmiddelen voor hun kinderen kopen: dat heb ik afgelopen zaterdag nog gedaan bij de apotheek in genval.
a six-month extension of patent protection as an incentive for pharmaceutical manufacturers is reasonable. this period is based on the results of the impact study and is a clear, fair basis for calculation for all manufacturers.

de conclusies van de raad van 8 oktober 2002 inzake macro-financiële bijstand, de zogenoemde genval-criteria, zijn nuttig en juist.
the council 's conclusions of 8 october 2002 on macro-financial assistance, the so-called genval criteria, are useful and proper.

in zijn conclusies van 8 oktober 2002 heeft de raad criteria vastgesteld (de zogeheten genval-criteria) die als richtsnoeren dienen voor macrofinanciële bijstandsoperaties.
in its conclusions of 8 october 2002, the council established criteria (the so-called genval criteria) to guide macro-financial assistance operations.

graag zou ik de verzekering krijgen dat het secretariaat er vandaag voor zal zorgen dat onze resolutie wordt doorgegeven aan het voorzitterschap.dan kan zij dit weekend ter sprake worden gebracht tijdens de informele ministersbijeenkomst in genval in de buurt van brussel en tevens officieel op de agenda worden gezet van de raad algemene zaken op 8 oktober.
can i have an assurance that today the secretariat will ensure that our resolution is passed to the presidency, so that it can brought up at the informal meeting of ministers at genval near brussels this weekend and formally put on the agenda of the general affairs council on 8 october?

de raad wijst erop dat hij in zijn conclusies van 8 oktober 2002 de bepalingen voor de uitbreiding van de macrofinanciële bijstand van de eu tot derde landen heeft herzien en de criteria van genval voor macrofinanciële activiteiten van de eu heeft geactualiseerd om onder meer te zorgen voor een versterkte complementariteit met de bretton woods-instellingen.
the council recalls that, in its conclusions of 8 october 2002, it reviewed the provisions for extending eu macro-financial assistance to third countries and updated the "genval" criteria applicable to eu macro-financial activities in order, inter alia, to ensure reinforced complementarity with the bretton woods institutions.

de heer dehaene, zo voegt hij hieraan toe, heeft op de "top van de europese sociale dialoog" te genval verklaard dat de georganiseerde burgerdialoog niet los van de rol van het eesc kan worden gezien.
at the european social dialogue summit in genval, he continued, mr dehaene had said that organised civil dialogue also raised the question of the eesc's role.

ook een versterking van de sociale dialoog op eu-niveau zou in dit verband een goede zaak zijn, wat met name kan worden verwezenlijkt door de sociale partners uit de kandidaat-lidstaten vanaf 2003 regelmatig te laten deelnemen aan de structuren van het comité voor de europese sociale dialoog, zoals de europese sociale partners in hun tijdens de op 28 november 2002 te genval gehouden "top ga naar het de sociale dialoog" gepresenteerde werkprogramma hebben voorgesteld."
strengthening of the social dialogue at eu level would also be a desirable measure, especially in the form of regular participation of the applicant countries' social partners from 2003 onwards in the structures of the european social dialogue committee, as provided for by the european social partners in their work programme for 2003-2005, presented at the social dialogue summit held in genval on 28 november 2002.