您搜索了: graanhandel (荷兰语 - 英语)

graanhandel
cereals trade

communautaire graanhandel
community cereals trade

vijf voor de zelfstandige graanhandel ,
_ five to representatives of the wholesale cereal trade ,

zeven voor graanhandel, waarvan één voor graanopslagbedrijven;
seven to the wholesale cereal trade, including one to cereal storers,

een intergouvernementele organisatie op het gebied van de graanhandel.
an intergovernmental organisation in the cereal trading sector.

groepering van coöperatieve verenigingen voor de graanhandel binnen de eeg
group of cereal cooperatives of the european economic community

het accent van zijn activiteiten is duidelijk komen te liggen op zijn graanhandel.
his activities are clearly concentrated on its corn trade.

een daling van de productie zal directe gevolgen hebben voor de omzet in de europese graanhandel.
the expected decrease in production will have immediate repercussions on the eu cereals market.

het voorstel is op maat gesneden voor de meelverwerkende industrie en de graanhandel, die zo aan goedkope grondstoffen komen.
this proposal serves the interests of the wheat trading and processing industries by ensuring they have cheap raw materials.

een forum bieden voor de uitwisseling van informatie en voor de bespreking van de belangen van de leden met betrekking tot de graanhandel.
to provide a forum for exchange of information and discussion of members’ concerns regarding trade in grains.

door het institutionaliseren van deze mazen in de wet wordt de tot nu toe erkende positie van europa op het gebied van de graanhandel ter discussie gesteld.
the institutionalisation of this rift calls into question the position that europe has occupied until now in trade in cereals.

in waarde is de wereldhandel in oliehoudende zaden en vruchten thans ongeveer gelijk aan de mondiale graanhandel, met een omzet van ongeveer 55 miljard dollar per jaar8.
world trade in oilseeds is now almost the same in value as trade in cereals, with a turnover of around 55 billion dollars per annum8.

ik spreek de wens uit dat de graanhandel, die van essentiële betekenis is, haar rol speelt in die ontwikkelingen en ons helpt om de landbouwers opnieuw vertrouwen te geven in de toekomst.
i hope that trade in cereals, which has a vital role to perform, can play a full part this development and help us to restore confidence to farmers.

houdende goedkeuring van een programma voor het eerste stadium van de graanhandel in portugal overeenkomstig verordening (eeg) nr. 355/77 van de raad
approving a programme for the first-stage marketing of the cereals sector in portugal pursuant to council regulation (eec) no 355/77

de organisatie kreeg steeds meer een coördinerende taak in de graanhandel. door mee te gaan met de ontwikkelingen groeide het comité uit tot de belangrijkste, internationale graanhandelsorganisatie in west-europa.
over time, ‘het comité’ increasingly gained a coordinating role and, by proving able to keep pace with developments in the market, and became the most important international grain trade association in western europe.

dat is op de eerste plaats de graanhandel van de gemeenschap, waarvoor in de gehele unie uitvoerrestituties worden toegekend - een gebied waarop de controles van de rekenkamer meerdere problemen aan het licht hebben gebracht die afbreuk doen aan de werking van de regeling.
first there is the community cereals trade, for which export refunds are guaranteed - an area in which the court's monitoring has brought to light several problems which impair the effect of the rules.

het speciaal verslag van de rekenkamer over het beheer van de graanhandel van de gemeenschap met inachtneming van de uitvoerrestituties, bijzondere invoer- en regionale steunregelingen was de laatste jaren onderwerp van talrijke beraadslagingen, waarbij de drie hoofdonderdelen van het verslag in het middelpunt stonden.
the court of auditors' special report on management of the community cereals trade with regard to export refunds, special import arrangements and regional aid schemes has been the subject of numerous statements in recent years, at the centre of which were the three main parts of this report.

aan de orde is het verslag (a4-0021/98) van de heer giansily, namens de commissie begrotingscontrole, over het speciale verslag nr. 5/97 van de rekenkamer over het beheer van de communautaire graanhandel waarbij sprake is van uitvoerrestituties, bijzondere invoerregelingen en regionale steunregelingen, vergezeld van de antwoorden van de commissie (c4-0351/97)
the next item is the report (a4-0021/98) by mr giansily, on behalf of the committee on budgetary control, on the court of auditors' special report no 5/97 on management of the community cereals trade involving export refunds, special import arrangements and regional aid schemes, together with the commission's replies (c4-0351/97).