您搜索了: grenspolitie (荷兰语 - 英语)

grenspolitie
border police

lucht-en grenspolitie
frontier-police

centrale directie grenspolitie
dcpaf

met name de bescherming van de grenspolitie
in particular the protection of the border police

het bevorderen van samenwerking tussen douane en grenspolitie.
foster inter-agency cooperation at the border between customs and the border police.

er moet ook voorlichting en training komen voor de grenspolitie.
we also need education and training for border police.

vanaf die datum werd ook de grenspolitie in de Ávh opgenomen.
(ironically, lászló rajk was the man who had organised the Ávh.

een gemeenschappelijke autoriteit voor de buitengrenzen en een eu-grenspolitie?
eu border police and a common body for external borders?

450 vrouwen dienen vandaag de dag in gevechtsonderdelen, voornamelijk bij de grenspolitie.
the minister in charge of the idf on behalf of thegovernment is the minister of defense.

reporter: israëlische grenspolitie werd gestuurd om de menigte uiteen te drijven.
reporter: israeli border police were sent to disperse the crowd.

verbetering van de bestuurlijke en handhavingscapaciteit van de grenspolitie door de samenwerking tussen instanties te verbeteren.
improve administrative and enforcement capacity of the border police by enhancing inter-agency cooperation,

om de grenspolitie aan de buitengrenzen te versterken, krijgt de nationale politie namelijk steeds meer bevoegdheden.
the re-armament of the police on the external borders is accompanied by ever more competences for the police in the interior.

ten eerste worden de grenzen niet door soldaten bewaakt: in de europese unie doet de grenspolitie dat.
firstly, borders are not guarded by soldiers. within the eu, borders are controlled by border police.

het is algemeen bekend dat de voorstanders van een europees repressiebeleid dat als de belangrijkste voorwaarde voor een europese grenspolitie beschouwen.
it is no secret that apologists for a european policy of repression see this as the nucleus of a european border police force.

ook de grenscontrole en de grenspolitie in de lidstaten met gemeenschappelijke grenzen met derde landen horen bovenal tot de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten.
in addition, border controls and the border police in those member states having common borders with third countries come exclusively under the authority of the member states themselves.

ook verschillende ministers van de lidstaten, de directeuren van een aantal diensten en leden van de grenspolitie van de lidstaten nemen aan het seminar deel.
several ministers from the member states as well as the heads of various immigration services and border police from member states will be taking part in this symposium.

verder hebben de grenspolitie en douane op diverse posten een groot aantal hogere grensbewakings- en douanebeambten ontslagen wegens incompetentie en corruptie.
in relation to the further work that romania has undertaken, border police and customs have dismissed large numbers of senior border and customs officers at several posts for ineffectiveness and corruption.

5.4 het voorstel om een uit 1500 deskundigen (grenspolitie) bestaande europese grenswacht op te richten kan op bijval van het eesc rekenen.
5.4 the eesc welcomes the establishment of a european border guard drawing on a standing corps of 1 500 experts (border guards).

welk belang hebben de sociale-zekerheidsinstellingen, de burgerlijke stand, de douane, de grenspolitie e.a erbij hun medewerking te verlenen?
what would social security institutions, residents' registration and customs offices, border controls, etc. gain from taking part in a scheme of this kind?

er moeten actieplannen ontwikkeld worden om corruptie in de desbetreffende wetshandhavingsinstanties (grenspolitie, politie, douane, justitie) te voorkomen en tegen te gaan.
action plans to prevent and combat corruption in the relevant law enforcement agencies (border police, police, customs, judiciary) need to be developed.