您搜索了: grote kaders (荷兰语 - 英语)

kies voor grote of kleine vellen en snij ze zelf op maat van uw kaders.
choose large or small sheets and cut them to the size of your frames.

grote vooruitgang is geboekt in het kader van de begrotingscontrole
significant advances have been made in the framework for budgetary surveillance

absorberen vijf grote kaders in titanium worden versterkt die, in het centrale deel van de romp het grootste deel van de structurele lasten.
five large frameworks reinforced out of titanium in the central part of the fuselage absorb the greatest part of the structural loads.

in het kader van die plannen zijn 21 grote projecten uitgevoerd.
under these schemes 21 major projects were implemented.

dit programma zal worden uitgevoerd in het kader van grote projecten,
large-scale projects under the programme are to be carried out mainly by trans european networks (ten).

grootte en vorm van de kaders van het modelpaspoort zijn indicatief en niet bindend.
the size and the shape of the ‘boxes’ of the model passport are indicative and not binding.

voor het nieuwe financiële kader stelt de commissie vijf grote uitgavenrubrieken voor:
for the new financial framework, the commission proposes five main expenditure headings:

ontwikkeling in deze sector is alleen mogelijk in het kader van een grote interne markt.
and this sector will only be able to evolve within a large internal market.

de belanghebbenden konden zich in grote lijnen vinden in het door de commissie voorgestelde juridische kader.
the commission's outline of its proposed legal framework was broadly welcomed.

wij hebben van discipline blijk willen geven en ons gehouden aan het grote kader van de institutionele vereisten.
we have imposed a discipline upon ourselves and remained within the broad framework of what has been demanded in terms of institutional changes.

4.6 tussen 2000 en 2004 zijn er in het kader van het cohesiebeleid bijna 3600 grote projecten goedgekeurd.
4.6 between 2000 and 2004, approximately 3 600 large-scale projects were approved within the framework of cohesion policy, including almost 1 600 involving the european investment bank (eib).

uit een groot aantal gegeven voorbeelden blijkt hoezeer coreguleringsmodellen al op grote schaal binnen het huidige kader toegepast worden.
a great number of examples given show the large extent to which co-regulatory models are already applied in the present framework.

het huidige btw-kader kent talloze beperkingen, die met name voor het bedrijfsleven bovenmatig grote administratieve lasten veroorzaken.
the vat system as currently designed has limitations in a number of areas, leading in particular to a disproportionate administrative burden for businesses.

de doodstraf wordt op grote schaal toegepast, met name in het kader van de “harde aanpak”.
the death penalty continues to be applied extensively, in particular in the context of the “strike hard” campaign.

de begrotingsmechanismen buiten het financiële kader voor het aanpakken van grote onvoorziene gebeurtenissen zullen worden versterkt (reserve voor noodhulp, flexibiliteitsinstrument).
budget mechanisms outside the financial framework for coping with large unforeseen events will be reinforced (emergency aid reserve, flexibility instrument).

in dat kader is ook het nalevingsmechanisme van groot belang.
within this framework, the compliance mechanism is also considered very important.