您搜索了: hogesnelheidsnetwerk (荷兰语 - 英语)

hogesnelheidsnetwerk
high-speed network

interoperabiliteit van het hogesnelheidsnetwerk op het iberisch schiereiland
interoperability of the high-speed rail network of the iberian peninsula

deze nieuwe fase van het opgewaardeerde hogesnelheidsnetwerk staat bekend als gn3plus.
this new phase of the upgraded high speed network is known as gn3plus.

ontwikkeling van een hogesnelheidsnetwerk voor passagiers en integratie van de vervoerscapaciteiten van lucht- en railvervoer;
development of a high-speed rail network for passengers, and integration between rail and air transport capacity;

op het trans-europese hogesnelheidsnetwerk zouden onder meer de volgende oplossingen kunnen worden toegepast:
there are several solutions available that could be adopted on the trans-european high speed network which include:

de interfaces worden in de volgende hoofdstukken gedefinieerd om de samenhang van het trans-europese hogesnelheidsnetwerk te waarborgen.
the interfaces are defined in the following sections in order to assure the coherence of a consistent high speed trans-european network.

daarom ligt in de akte voor de interne markt ii de nadruk op extra inspanningen om een oplossing te vinden voor het vraagstuk van investeringen in het hogesnelheidsnetwerk.
consequently, the single market act ii stresses the need for additional efforts addressing the high-speed network investment challenge.

het is immers niet mogelijk om op het gebied van duurzaamheid een hogesnelheidsnetwerk op te zetten, en daarbij gebruik te maken van volkomen verouderde knooppunten.
it is not possible to create an internet for sustainability if the nodes in this net are obsolescent.

opmerkelijk is dat het plan vraagt om 44 procent van de totale investering vervoer te worden gericht op het spoor, in de eerste plaats voor de uitbreiding van het hogesnelheidsnetwerk.
remarkably, the plan calls for 44 percent of total transportation investment to be directed toward rail, primarily for expansion of the high-speed network.

de eisen van punt 4.2.5.1 (omroepinstallatie) van de tsi rst voor het hogesnelheidsnetwerk zijn van toepassing op hogesnelheidsmaterieel.
the requirements of clause 4.2.5.1 (public address system) of the high-speed rst tsi apply to hs rolling stock.

de ontwikkeling van een hogesnelheidsnetwerk is belangrijk voor de integratie binnen de europese unie, doordat de afstand tussen markten wordt verkleind en er minder korte-afstandsvluchten nodig zijn.
the emerging network of high-speed rail lines is important for integrating the european union, bringing markets closer together and reducing the need for short-haul air services.

de implementatiestrategie moet specifiek blijven voor elk type netwerk en de bestaande eisen voor het conventionele trans-europese netwerk en het trans-europese hogesnelheidsnetwerk moeten identiek blijven.
the implementation strategies should remain specific to each type of network and the existing requirements for the conventional trans-european network and for the high-speed trans-european network should remain unchanged.

de eisen van punt 4.2.7.2.3.3 (vuurvastheid) van de tsi rst voor het hogesnelheidsnetwerk zijn van toepassing op hogesnelheidsmaterieel.
the requirements of clause 4.2.7.2.3.3 (fire resistance) of the high-speed rst tsi apply to hs rolling stock.

deze voorzieningen dienen te worden aangebracht in treinstellen die worden verbeterd voor het verkeer op het trans-europese hogesnelheidsnetwerk, en in nieuwe treinstellen, vanaf het moment waarop de maatregelen voor de toegang van personen met beperkte mobiliteit worden omgezet in geharmoniseerde nationale wetgeving.
these measures shall be put in place during upgrading or new building as disabled access measures are incorporated into harmonised national legislation.

de regionale regering is van mening dat de opname van teruel in de het europese hogesnelheidsnetwerk - het zou dus om de lijn van madrid naar de oostkust van spanje gaan - de provincie beter zou laten aansluiten op het mediterrane bekken, en dat zou een belangrijke bijdrage leveren aan haar ontwikkeling. de afgelopen drie decennia is er een grote achterstand opgelopen op het gebied van verbindingen, en die zou op deze wijze enigszins kunnen worden weggewerkt.
the regional government considers that including it in the european high-speed train routes and more specifically in the route for the high-speed train from madrid to levante, would bring it closer to the axis of the mediterranean basin, considerably helping its development and its recovery from the shortfall that has accumulated in recent decades in terms of communications.