您搜索了: ik kom even langs (荷兰语 - 英语)

ik ga ze even langs.
i will run through them very quickly.

even langs de supermarkt.
a quick visity to the supermarket.

kom even hierheen.
come right over here, next to me.

ik kom even terug op die naaktslak.
and the last thing, i bring back this nudibranch.

ik kwam even langs... wat doe jij zo ver van de boerderij?
just passing through... what are you doing away from the farm?

natuurlijk lopen we ook even langs het kerkhof.
we walk to the edge of the frozen lake.

vrouw: kom even naar hier.
woman: take a step here.

nog even langs de supermarkt en dan naar het hotel.
a quick stop at supermarket to buy some teabags and instant coffee (and ofcourse beer...) and we are back at the hotel.

nog even langs de bazaar van een vriendje van de gids.
stopped by the bazaar of a friend of the guide.

we zijn geëvolueerd, al even lang, maar langs verschillende wegen.
we've been evolving just as long, just along different paths.

de eigenaar komt elke dag even langs om de dieren te voeden.
the owner comes by every day to feed the animals.

de jongen is zijn zoon en heeft de wapens even langs gebracht.
the boy is his son, he has brought the weapons.

even langs de pinautomaat en dan kunnen we bier halen in de supermarkt.
then a short stop at the atm and we can go for beer in the local supermarket.

lunchen, bij de ouders van rojak en nog even langs de ouders van rifai.
rojak’s and rifai’s parents.

mijnheer de voorzitter, ik kom even terug op hetgeen de heer whitehead naar voren bracht.
mr president, i echo the points mr whitehead made.

-- mijnheer de voorzitter, ik kom even terug op de kwestie van de agendering en het verslag-wuermeling.
señor presidente, quiero volver a la cuestión del orden del día y del informe del sr. wuermeling.

uw vingers zijn niet allemaal even lang.
your fingers vary in length.

in elke bos moeten alle asperges even lang zijn .
shoots packed in this way must be of uniform length .

de dag en de nacht zijn weer overal even lang.
day and night are again equally long anywhere.

binnen elke groep hebben de presidenten even lang stemrechten.
within each group governors have a voting right for equal amounts of time.