您搜索了: investeringssector (荷兰语 - 英语)

11. de investeringssector.
11: the investment sector

investeringssector (bescherming en bevordering)
investment (protection and promotion); and

het financiewezen (bijvoorbeeld de bank-, effecten- en investeringssector)
finance (e.g. banking, securities and investment)

ik ben er voorstander van dat de eigen verantwoordelijkheid van de financiële sector en de concurrentievoorwaarden voor de investeringssector duidelijk worden vastgelegd.
i am in favour of clearly defining financial business responsibility and the competitive conditions which investment business follows.

in 2006 bezat grazer wechselseitige versicherung ag directe deelnemingen in twee financiële ondernemingen in de banken- en investeringssector.
in 2006 grazer wechselseitige versicherung ag held direct stakes in two entities in the banking and investment sector.

ten eerste, dat in de nieuwe regelgeving rekening wordt gehouden met de diversiteit van de bank-en investeringssector in de europese unie.
firstly, that the new rules take account of the diversity of the banking and investment sector in the european union.

zoals op de sadc-ministerbijeenkomst van februari 1995 is besloten, is zuid-afrika voortaan verantwoordelijk voor de coördinatie van de financiële en investeringssector in de sadc.
it was decided at the meeting of the sadc council of ministers in february 1995 that south africa would assume responsibility for coordinating the financial and investment sector of the sadc.

deze richtlijn bevat specifieke maatregelen voor het bedrijfseconomisch toezicht op financiële conglomeraten: financiële groepen die zowel in de bank- en investeringssector als in de verzekeringssector werkzaam zijn.
this directive lays down specific measures for the prudential supervision of financial conglomerates, i.e. financial groups with activities in both the banking/investment services and insurance sectors.

de raad heeft uitdrukking gegeven aan zijn gevoelens van grote spijt en teleurstelling over deze wetgeving, die naar het oordeel van de raad in strijd is met het internationale recht en die de rechten en belangen van de eu in de handels- en investeringssector schaadt.
the council expressed its deep regret and disappointment at this legislation, which in its view is in conflict with international law and harms eu rights and interests in the trade and investment sectors.

daarom sporen wij in ons verslag de commissie ertoe aan om voorstellen te doen aan de raad en een aantal groepen van landen voor experimenten met open coördinatie.daarbij moet men zich concentreren op de investeringssectoren waarin volgens de europese raad van lissabon de europese unie de grootste achterstand heeft bij de verwezenlijking van een kenniseconomie en kennismaatschappij met volledige werkgelegenheid en sociale cohesie vóór het jaar 2010.
that is why our report calls upon the commission to propose to the council and certain groups of states open coordination experiments precisely in the investment sectors in which the lisbon european council recorded the greatest delays in the european union in the development by 2010 of a knowledge-based economy and society moving towards full employment and social cohesion.