您搜索了: kan dit het probleem zijn (荷兰语 - 英语)

wat kan het probleem zijn?
what could be the reason?

het probleem zijn...
the problem is..............

dat kan toch niet het probleem zijn.
that cannot actually be the problem.

wat kan hierbij het probleem zijn?
what could the problem be here?

soms kan dit het probleem te vinden.
sometimes this can find the problem.

probleem zijn . . .
be any problem . . .

het probleem zijn dus de staarten.
it's tails, pure and simple.

waarschijnlijke oorzaken van het probleem zijn
likely causes of the problem are

hoe kan dit het geheel dienstig zijn?
how would this benefit the whole?

naar mijn mening kan dit het geval zijn.
in my judgment, this is possible.

de wezenlijke aspecten van het probleem zijn:
the main aspects of the problem are:

het probleem zijn de voormelde drie c's.
what we are lacking is the aforementioned three c' s.

dus onopzettelijk bekrachtigen we de mensen die het probleem zijn.
and so inadvertently we empower the people who are the problem.

hoe kan dit het best worden bereikt?
how can this best be done?

de inhoud van dit afval en de omvang van het probleem zijn niet helemaal bekend.
the content of this waste and the extent of the problem are also not entirely clear.

het probleem is alleen dat er nog zoveel onopgeloste problemen zijn.
the problem is, of course, simply that so many issues are still unresolved.

bij molen afwerkingen, kan dit het gevolg zijn van verschillende productieomstandigheden.
in the case of mill finishes, this may be the result of differing manufacturing conditions.

als u erectieproblemen ondervindt, kan dit het ook gevolg zijn van uw medicijnen.
be sure to discuss this with your doctor or nurse. if you are having problems achieving an erection, this may also be due to your medications.

constitutioneel gezien kan dit het daglicht niet verdragen.
this could not stand up to constitutional scrutiny.

alan : je moet begrijpen, dat dit het probleem is door de hele geschiedenis heen.
alan: see, this has been the problem all down through the ages.