您搜索了: langetermijnbenadering (荷兰语 - 英语)

langetermijnbenadering:
long-term approach:

een langetermijnbenadering voor het visserijbeheer
a long term approach to fisheries management

deze langetermijnbenadering moet ook in de toekomst worden voortgezet.
this long-term approach needs to be carried forward.

voor sommige bestanden is de langetermijnbenadering reeds gunstig gebleken.
for some stocks the long-term approach has already proven beneficial.

voor alle toekomstige acties zullen projectsubsidies gebruikt worden, die eenvoudiger zijn en een langetermijnbenadering stimuleren.
all future actions will use project grants, which are simpler and foster a longer-term approach.

als wij het vandaag hebben over de oorzaken van terrorisme, moet worden gezegd dat er ook een holistische en langetermijnbenadering bestaat.
if we are to talk today about the causes of terrorism, it might be said that there is a holistic and long-term approach to it.

bovendien zal de commissie de capaciteitsopbouw op asielgebied blijven integreren in de ontwikkelingssamenwerking met derde landen en daarbij uitgaan van een alomvattende langetermijnbenadering.
furthermore, the commission will continue to integrate capacity building for asylum in development cooperation with third countries, placing the emphasis on a long term, comprehensive approach.

de ontwikkeling van dergelijke stimulansen en de verbetering van de keuzes in de ontvangende landen maken deel uit van een meer algemene langetermijnbenadering inzake ontwikkeling.
developing such incentives and improving the choices in receiving countries is part of a more comprehensive and long-term development approach.

deze herstelplannen zijn de eerste concrete invulling van de langetermijnbenadering van het visserijbeheer, die een van de belangrijkste nieuwigheden is van de recente hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
these recovery plans will be the first application of the long-term approach to fisheries management which is one of the main changes under the newly reformed common fisheries policy.

verplichte energiebesparingen zouden echter kunnen leiden tot kortetermijnmaatregelen die enkel worden ingevoerd om de doelstellingen te halen, in plaats van rekening te houden met de vereiste langetermijnbenadering.
however, mandatory energy savings targets could lead to short-term measures being implemented purely to meet targets, rather than the long-term focus which is needed. it can also focus attention and resources unduly on measuring rather than doing.

er is behoefte aan een visie die in het teken staat van duurzame ontwikkeling en die inclusieve samenlevingen, open economieën en vreedzame betrekkingen kan bevorderen aan de hand van een alomvattende langetermijnbenadering.
the eu needs a vision geared towards sustainable development and able to promote inclusive societies, open economies and peaceful relationships, taking a global and long-term perspective.

ik pleit voor een fiscale langetermijnbenadering waarover de lidstaten het eens zijn, en geen regeling die om drie minuten voor twaalf in elkaar is gedraaid, die wordt verlengd en die daardoor geen oplossing biedt.
what i advocate is a long-term approach to taxation, something that is agreed between the member states rather than put together at three minutes to twelve, is eventually extended and therefore fails to achieve any solution.

maximale duurzame opbrengst: een langetermijnbenadering die inhoudt dat de vangstniveaus worden vastgesteld op een niveau dat de visbestanden de kans geeft zich voort te planten zodat de exploitatie van die bestanden op een duurzaam niveau kan worden voortgezet.
maximum sustainable yield (msy): a long-term approach to setting catch rates at a level which enables fish stocks to reproduce so that exploitation can continue at a sustainable rate.

de regering is van mening dat de commissie het tevens bij het verkeerde eind had door de staat te vergelijken met een externe schuldeiser. er had een vergelijking moeten plaatsvinden met een particuliere investeerder, waarvan verondersteld mag worden dat deze bij zijn investering uitgaat van een langetermijnbenadering.
in the government's view, the commission was also wrong to compare the state with an outside creditor but should instead have compared it with a private shareholder, which can be presumed to take a long-term approach to its investment.

(16) in december 2013 heeft het verenigd koninkrijk een geactualiseerd nationaal infrastructuurplan gepubliceerd: het betreft een strategische langetermijnbenadering van de planning, financiering en oplevering van infrastructuur.
(16) in december 2013, the united kingdom published an updated national infrastructure plan: a long-term and strategic approach to the planning, funding, finance and delivery of infrastructure.

6.3 duurzame mariene activiteiten die voor werkgelegenheid kunnen zorgen, hebben behoefte aan een samenhangende langetermijnbenadering die streeft naar een evenwicht tussen economische groei en milieuvraagstukken; dit vergt toereikende steun van het lokale, nationale, internationale en europese beleid, uitgaande van het principe van duurzame ontwikkeling.
6.3 to be sustainable, maritime activities that can provide employment require a long-term, coherent approach that aims to achieve a balance between economic growth and environmental challenges; this requires adequate support from local, national, international and eu policies based on the principles of sustainable development.