您搜索了: mede daarom (荷兰语 - 英语)

mede daarom dus.
the why

mede daarom is de wintersport in italie uniek.
partly because of this skiing in italy is unique.

mede daarom kreeg den haag de op één na hoogste verdedigingsstatus.
partly because of that, the hague was given the second highest defense status.

ze wordt mede daarom ook wel gerekend tot de bergense school.
this is one of the reasons why toorop is seen as adherent to the bergense school.

mede daarom moeten wij de misdaden benoemen en onze oproepen vernieuwen.
therefore, we must talk specifically about the crimes which are being committed and renew our appeals.

mede daarom hebben we zoveel ongelukkige mensen in onze huidige samenleving.
this is one of the reasons that there are so many unhappy people in our present-day society.

mede daarom betreedt italië de eurozone door de voordeur en niet door de dienstingang.
for these reasons too, italy is not joining the euro through the back door but through the front door.

mede daarom heb ik besloten de blik voorwaarts te richten en niet achterom te kijken.
that is why i have decided to look forward, rather than look back.

enzymen worden mede daarom ook ingezet in chemische processen, bijvoorbeeld in de voedselbereiding.
some enzymes are used commercially, for example, in the synthesis of antibiotics.

mede daarom is het onderstaande overzicht verre van volledig, en slechts een beperkte weergave.
for that reason the following list is far only a limited view of solo shows.

mede daarom gaat de door de europese commissie voorgestelde permanente politieke dialoog mij ook veel te ver.
therefore i feel that the permanent political dialogue proposed by the european commission goes much too far.

mede daarom werden al tijdens de eerste weken van het bestaan van de ecb bepaalde beslissingen getroffen.
that is also the reason why even in the first weeks of the existence of the ecb we came to certain decisions.

het laatstgenoemde is mede daarom van belang, dat een afwijking van de andere criteria niet tot boetes leidt.
this last is important because no punitive consequences ensue in the case of divergence from any other of the criteria.

het opschroeven van de overheidssteun heeft dus een hefboomeffect op de particuliere investeringen en is mede daarom van cruciaal belang.
so it is crucial that we increase public funding, because of the source and because of the leverage effect on private investment.

de bevolking is met haar tradities verbonden, en het misschien wel mede daarom dat het dorpje al vaker bekroond is.
the population is connected to its traditions, and perhaps partly because of that the village has often been rewarded.

we weten echter ook dat het verkeer ieder jaar drukker wordt en mede daarom ook een steeds grotere bron van gevaar vormt.
we also know, however, that traffic is increasing from year to year and one of the consequences of this is that it becomes a greater source of danger.

de raad oordeelt op dezelfde wijze en mede daarom vormt het streven naar structurele verbetering van het functioneren van het gbvb onderdeel van de igc.
the council shares this opinion and that is why we are aiming at a structural improvement of the functioning of the cfsp and that this on the agenda of the igc.

mede daarom is ook aan te bevelen dat de europese commissie monitoring van en dataverzamelingen over fietsen in europa goed organiseert en harmonisatie van onderzoeksmethoden stimuleert.
it is also recommended that the european commission should properly organise the monitoring of and collection of data on cycling in europe and encourage the standardisation of research methods.

mede daarom is het goed en belangrijk dat de eib voor de ontwikkeling van de europese unie de steun voor kmo' s opvoert en blijft voortzetten.
it is therefore right, and indeed important in terms of europe's development, that the eib should step up its support for smes or carry on with it.

het is een innovatieve richtlijn, en mede daarom uiterst belangrijk, maar het is wel zaak dat we nu de voorwaarden scheppen voor een efficiënte toepassing ervan.
however, in view of its importance as regards innovation, the most urgent task is to establish conditions that will allow it to be applied effectively.