您搜索了: mogen een voorstel doen voor een groepsactiviteit (荷兰语 - 英语)

mogen we een voorstel doen?
may we make a suggestion?

de commissie zal een voorstel doen voor een dergelijke structuur.
the commission will come forward with a proposal for such a structure.

een voorstel doen voor een nieuwe europese maatstaf voor talenkennis.
the commission will present a proposal for a new european benchmark in the field of language skills.

de commissie zal een voorstel doen voor een richtlijn inzake seksediscriminatie.
the commission will bring forward a proposal for a directive on sex discrimination.

ik wil een concreet voorstel doen voor de top in lahti.
i would like to make a concrete proposal for the lahti summit.

s tartende bij piraat 5, mogen ze ieder een voorstel doen voor het verdelen van de poen.
s tarting with pirate 5, they can make a proposal how to split up the treasure.

in februari zal commissaris kinnock een voorstel doen voor een hervorming van de commissie.
in february, mr kinnock will be submitting a proposal for a reform of the commission.

wat de financiering betreft, zal de commissie een voorstel doen voor een nieuw eigenmiddelenbesluit.
on the financing side, the commission will make a proposal for a new own resources decision.

de commissie zal bovendien een voorstel doen voor een systeem van voorafgaand toezicht op staalproducten.
the commission will also propose a prior surveillance system on steel products.

de commissie moet onmiddellijk optreden en een voorstel doen voor een geïntegreerd kader met gemeenschappelijke transparantienormen.
the commission must act immediately and propose a comprehensive framework for a common model of transparency.

de commissie zal een voorstel doen voor een richtlijn inzake de aanschaf van groene voertuigen door de overheid.
the commission will propose a directive on public procurement of green vehicles.

in 2012 zal de commissie een voorstel doen voor een initiatief inzake collectief beheer van intellectuele-eigendomsrechten.
in 2012 the commission will propose an initiative on collective rights management of intellectual property rights.

de commissie zal binnenkort een voorstel doen voor een richtlijn over de gelijkheid van mannen en vrouwen buiten de werksfeer.
the commission will shortly be proposing a directive on equality between men and women outside the workplace.

verder moet de vergunninghouder een voorstel doen voor onderzoek naar de effecten op de cognitieve ontwikkeling.
regarding cognitive assessment, the mah should make a proposal as to how it would be possible to assess effects on cognitive development.

de commissie zal op instigatie van commissaris wallström voor het einde van dit jaar een voorstel doen voor een europese strategie voor ramppreventie.
the commission, mainly on the initiative of mrs wallström, will propose a european risk prevention strategy by the end of this year.

op basis van dat verslag zal de commissie de raad een voorstel doen voor eventuele wijzigingen op dit schema.
on the basis of this report, the commission will propose to the council any necessary amendments to this scheme.

ik zal dus een voorstel doen voor een aanzienlijke verbetering van het huidig systeem. enkele radicale aspecten daarvan zullen worden veranderd.
my proposals will therefore significantly improve the current system: in some fundamental aspects, they will completely transform the present system.

als het een haalbare kaart blijkt te zijn zal ik in de toekomst een voorstel doen voor de interoperabiliteit van het binnenvaartnetwerk.
i want to see the cost-benefit analysis and the possibilities, and, if it is feasible, in time i will also make a proposal for interoperability in the river navigation systems.

begin 2013 zal de commissie een voorstel doen voor een bijgewerkte richtlijn pakketreizen, waarbij rekening wordt gehouden met recente ontwikkelingen in de reismarkt.
by early 2013, the commission will propose an updated package travel directive, taking into account recent developments in the travel market.

daarom zal zij in de komende maanden een voorstel doen voor maatregelen die voor betrouwbare controles in deze sector moeten zorgen.
the commission will therefore come forward in the coming months with a proposal aimed at ensuring reliable controls in the sector.