您搜索了: naar beste inzicht (荷兰语 - 英语)

naar beste vermogen
with due care

naar beste eer en geweten
honestly and to the best of their ability

gebruiker zal de overeenkomst naar beste inzicht en vermogen uitvoeren.
user shall execute the agreement to the best of his knowledge and ability.

de commissie zal dit naar beste vermogen doen.
the commission will do this in the best way it can.

en is een partij die naar beste raming voldoende is voor
and represents a quantity that is normally considered sufficient for

en morgen moeten we naar beste eer en geweten stemmen.
and tomorrow we shall all have to follow both our hearts and minds when we vote.

ik ben voornemens beide plichten naar beste vermogen te vervullen.
i intend to try to fulfil both duties to the best of my abilities.

ondergetekende verklaart bovenstaande inlichtingen naar beste weten te hebben verstrekt.
i, the undersigned, certify that i have given the above information to the best of my knowledge.

leden zijn gehouden opdrachten naar beste weten en kunnen uit te voeren.
members have a duty to carry out assignments to the best of their knowledge and ability.

de vertaler is gehouden de opdracht naar beste weten en kunnen en met een juist inzicht uit te voeren voor het door de opdrachtgever gespecificeerde doel.
the translator undertakes to perform the work to the best of his/her knowledge, ability, and expertise, keeping in mind the client’s stated purpose of the translation.

4.2. de door ons gesloten overeenkomst zal naar beste kunnen worden uitgevoerd.
4.2. the agreement entered into by us will be realised to the best of our ability.

de kapitein oordeelt naar beste vermogen op grond van alle beschikbare informatiebronnen.”.
the captain shall use his best judgment based on all available sources of information.’;

wij dienen de langetermijndoelstellingen van de europese unie via de begroting naar beste kunnen te verwezenlijken.
the long-term objectives of the european union should be served as best we can by the budget.

alles wat van je wordt gevraagd is dat je je zult inspannen om naar beste vermogen te handelen.
all that is being asked of you is that you will endeavor to do the very best you are capable of doing. (always ask for ease and grace).

8.3. we zullen de diensten naar beste kunnen en met de grootst mogelijke zorg aanbieden.
8.3. we shall provide the service with reasonable skill and care.

de etymologie van het woord oost biedt één van de beste inzichten.
the etymology of the word east provides some of the best insight.

porta germanica verplicht zich de opdracht naar beste weten en kunnen uit te voeren voor het door de opdrachtgever gespecificeerde doel.
porta germanica undertakes to perform the assignment to the best of its ability for the purpose specified by the client.

in dit plan wordt speciaal verwezen naar beste praktijken en naar gemeenschappelijke normen en procedures ter bestrijding en voorkoming van mensenhandel.
this plan specifically refers to best practice and to common standards and procedures to combat and prevent trafficking in human beings.

de door abc consultancy te verrichten werkzaamheden en/of leveranties worden naar beste weten en kunnen en zo nauwkeurig mogelijk uitgevoerd.
the assignment will be executed properly and precisely by abc consultancy.

in de eerste ontwikkelingsfase zou de aankoop van de onderdelen c), e) en d) wenselijk zijn omdat die het inspectieteam het beste inzicht kunnen verschaffen.
in the first phase of development the purchase of items (c), (e) and (d) would be desirable since these have the potential of offering the greatest insight to the inspection team.