您搜索了: neemt op (荷兰语 - 英语)

neemt op 5 en 6 februari 2001
on 5 and 6 february 2001

hij neemt op de naam van antonio.
he takes on the name of antonio.

zeewater neemt op twee manieren kooldioxide op.
seawater absorbs carbon dioxide in two ways.

zij neemt op haar bevoegdheidsterrein deel aan die werkzaamheden.
it shall participate in that work in the areas within its competence.

het energiebeleid neemt op dat punt een cruciale rol in.
energy policy will play a crucial role in this.

ik wil dat europa het voortouw neemt op dit terrein.
i want europe to adopt a leading role in this area.

de hoeveelheid geproduceerd afval neemt op europese schaal toe.
the amount of generated waste is increasing on a european scale.

taiwan neemt op talloze terreinen al deel aan internationale samenwerking.
taiwan already participates in numerous areas of international cooperation.

het werd gespeeld in het blauwe element neemt op het groene gras.
it was played in the blue element takes on the green grass.

de oostenrijkse overheid neemt op dit moment reeds verzoeken in behandeling.
applications are already being received from the austrian authorities.

de raad neemt op basis van een voorstel van de commissie de aanbevelingen aan.
the council, based on a proposal from the commission, adopts the recommendations.

de commissie neemt op dit moment zelf geen initiatieven met betrekking tot deze kwestie.
they are not currently subject to the initiation of the commission itself.

de gezamenlijke politiemissie in bosnië neemt op dit gebied een heel belangrijke plaats in.
the joint police mission in bosnia plays a considerable role in this field.

de conferentie van voorzitters neemt op dit gebied besluiten zonder tussenkomst van een commissie.
the conference of presidents takes these decisions without involving any committee.

europa neemt op dit gebied het voortouw en dat dient aangemoedigd en gesteund te worden.
europe is giving a lead on this and that is to be encouraged and supported.

de commissie moet tevens de maatregelen, die het verenigd koninkrijk neemt, op de voet volgen.
we also need close commission monitoring of the measures taken by the united kingdom.

de gekwalificeerde meerderheid bedraagt 62 stemmen wanneer de raad een besluit neemt op voorstel van de commissie.
a qualified majority is constituted by 62 votes where the council's deliberations are based on a proposal from the commission.

de bevoegde ordonnateur neemt op basis van de evaluatie een besluit waarin ten minste worden vermeld:
the authorising officer responsible shall, on the basis of the evaluation, take his decision giving at least:

de consument neemt op verschillende punten in zijn leven grote financiële beslissingen met gevolgen op de lange termijn.
at a number of points over their lives, consumers have to make big financial decisions with long-term implications.

een ancien neemt op zijn beurt het woord: "ik ben niet meer verbitterd, koester geen wraak meer.
an older prisoner spoke: " for myself, i have no more bitterness, nor do i feel revenge.