您搜索了: op aanwijzing (荷兰语 - 英语)

gmbs op aanwijzing van de agm-groep
irms working to the abm group.

op aanwijzing van een arts kan soms een maximale dagelijkse dosis van 3200 mg worden gebruikt.
the recommended elapsed time between a dose of ibuprofen and a dose of aspirin depends on which is taken first.

raketten die op aanwijzing van de jury zijn aangepast, kunnen alsnog meedoen na een herkeuring.
rockets which have been adapted on indication of the jury, are able to participate still after a re-examination

ze liepen op aanwijzing van de man, hand in hand haalden ze de overkant, bleek maar trots.
and we looked at them in admiration while they followed the instructions of the man on the other side,

in sommige gevallen verwerken wij persoonlijke informatie namens en op aanwijzing van derden, zoals onze adverteerders.
in some cases, we may process personal information on behalf of and according to the instructions of a third party, such as our advertising partners.

de annulering geschiedde op aanwijzing van de voorzitter vanwege het plenaire debat dat om 15.00 uur zou beginnen.
this was done at the president's behest in consequence of the plenary debate due to be held at 3 p. m.

ten vierde: op aanwijzing van de juridische dienst moet een toelichting bij bepaalde begrotingslijnen licht worden gewijzigd.
fourthly, as the result of a comment from the legal services an explanation included on several budget lines must be slightly modified.

ik weet niet of dat op aanwijzing van de voorzitter is geschied, maar ik wil hier wel namens mijn fractie krachtig tegen protesteren.
i would like to register a strong protest, on behalf of my group.

aan de hand van vragen bleek dat de insteek van sumit de juiste was. wel zijn er aanpassingen gemaakt op aanwijzing van de werkgroep.
questions showed that sumit's approach was on the right track. we did make some changes asdirected by the work group.

controle op aanwijzingen voor progressieve leverziekte.
monitoring for evidence of progressive liver disease.

begin juli hadden, naar wij ons herinneren, alle ministers op aanwijzing van hun partijen hun portefeuilles neergelegd en aan kerenski de vorming van een nieuwe regering overgelaten.
at the beginning of july, as you will remember, all the ministers, acting upon instructions from their parties, had resigned in order to permit kerensky to form a government.

(bijlage wordt opgesteld op aanwijzing van het bij resolutie 1533 (2004) van de veiligheidsraad van de verenigde naties ingestelde comité)
(annex to be completed after designation by the committee established by paragraph 8 of united nations security council resolution 1533 (2004).)

een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam handelend namens of op aanwijzing van een rechtspersoon, entiteit of lichaam als bedoeld onder i) of ii);
a natural person or a legal person, entity or body acting on behalf or at the direction of a legal person, entity or body referred to in (i) or (ii);

de installatie is door een kunstenaar ontworpen en werkt op aanwijzingen van de kunstenaar.
it has been designed by an artist and operates in accordance with instructions provided by the artist.

patiënten die risico lopen op infectie met hepatitis b dienen onderzocht te worden op aanwijzingen voor een ne
patients at risk for hbv rod

(bijlage wordt opgesteld op aanwijzing van het comité van de veiligheidsraad dat bij punt 3 van resolutie 1591 (2005) van de veiligheidsraad van de verenigde naties is ingesteld)
(annex to be completed subject to designation by the committee of the security council established pursuant to paragraph 3 of un security council resolution 1591 (2005))

als bij intraveneuze busulfan itraconazol wordt gebruikt als schimmelprofylaxe moeten patiënten gecontroleerd worden op aanwijzingen voor een busulfanvergiftiging.
patients should be monitored for signs of busulfan toxicity when itraconazole is used as an antifungal prophylaxis with intravenous busulfan.

controleren bij elke uitzetting op aanwijzingen voor kwetsbare mariene ecosystemen en op de aanwezigheid van kwetsbare mariene soorten;
monitor any set for evidence of vmes and the presence of vulnerable marine species;

patiënten moeten worden gecontroleerd op aanwijzingen voor leverbeschadiging en voorzichtigheid moet worden betracht wanneer interferonen gelijktijdig worden gebruikt met andere geneesmiddelen die in verband worden gebracht met leverbeschadiging.
patients should be monitored for signs of hepatic injury and caution exercised when interferons are used concomitantly with other medicinal products associated with hepatic injury.

van proefpersonen met een consistente toename van gag-waarden in urine en met hoge antilichaamspiegels worden de antilichaammonsters beoordeeld op aanwijzingen voor neutraliserende activiteiten.
samples from those subjects who have a consistent increase in urinary gag values together with high antibody levels will have their antibody samples assessed for evidence of neutralizing activities.