您搜索了: overlegcomité (荷兰语 - 英语)

(sociaal overlegcomité)
(sectoral dialogue committee)

overlegcomité biomedische techniek
concerted action committee-biomedical engineering

vlaams economisch en sociaal overlegcomité
flemish economic and social consultation committee

overlegcomité inzake alcohol en andere drugs
national advisory committee on drugs and alcohol

waar het nu om gaat is dus dat het parlement zijn delegatie in het overlegcomité een onderhandelingsmandaat geeft.
it is therefore now a question of parliament giving a negotiating mandate to its delegation at the conciliation committee.

mijnheer de voorzitter, ik heb de vergadering van het overlegcomité voorgezeten waarop de compromistekst tot stand is gekomen.
mr president, i chaired that conciliation meeting which drew up the compromise text.

tijdens het overlegcomité werd woensdag "akte genomen" van het begrotingstraject dat de verschillende overheden willen volgen.
during a meeting on wednesday, the federal, regional and language community authorities “took note” of the course each of them intends to follow in order to achieve the aims set out in the stability pact.

met de oprichting van het overlegcomité onderzoek is een eerste stap gezet naar de oplossing van deze problemen; de mechanismen voor het identificeren van uiteenlopende praktijken zijn echter gebrekkig.
the establishment of the research clearing committee is a step in the right direction to tackle these inconsistencies; however the mechanisms for identification of diverging practices are weak.

het overlegcomité,dat bestaat uit de ministers van de federale regering en de regeringen van de gemeenschappen en gewesten van het land, boog zich over de documenten die aan europa moeten worden overgemaakt.
this so-called “consultative committee" is made up of the ministers from the federal, regional and language community governments.

alles moet in dit land paritair worden samengesteld: het grondwettelijk hof, de ministerraad, het hof van cassatie, de raad van state, het overlegcomité enzovoort.
furthermore, at present, article21 of the treaty on european union provides that the council of ministers must keep the european parliament informed of its policy in this field, but it does not go beyond the current state of affairs.

de oprichting van een overlegcomité onderzoek tussen de directoraten-generaal die de kp7-subsidies beheren om een consequente interpretatie en tenuitvoerlegging van de kp7-regels te garanderen.
the creation of a research clearing committee between the directorates-general managing fp7 grants, to assure a consistent interpretation and implementation of the fp7 rules.

om een observatoriesysteem van het kaderpersoneel op te richten bij het overlegcomité voor het kaderpersoneel van het federaal ministerie van tewerkstelling en arbeid, zal in het kader van het project de uitvoerbaarheid bestudeerd worden van een instrument dat een gedetailleerd overzicht van dit personeel geeft en zal door middel van een enquête een voorafgaande studie verricht worden om de besluitvorming terzake te verhelderen.
in order to set up an observatory system for managerial staff under the auspices of the federal ministry of employment and labour’s advisory committee for managerial staff, the studies within the project’s framework will examine the feasibility of an instrument for providing a detailed overview of such staff. in addition, a preparatory study will be conducted in the form of a survey in order to illustrate relevant decision-making.

de reactie die we van de andere zijde van de atlantische oceaan hebben ontvangen, is werkelijk buitengewoon geweest, en het bewijs daarvan is, dat we geen enkele druk hebben uitgeoefend op de guatemalteekse autoriteiten opdat zij, op de dag zelf van sluiting van het vredesakkoord, ons voorstelden om, aan de hand van de nieuwe richtlijnen van san josé, het overlegcomité van donorlanden in brussel bijeen te roepen; de europese unie zal dus opnieuw deze exercitie mogen leiden - en we kunnen dat ook, want het gaat om betrekkelijk bescheiden financiële projecten waar we wél personeel voor hebben -.
the response we have had from the other side of the atlantic has been truly extraordinary, the proof of this being that it was not necessary to insist in order to get the guatemalan authorities to propose to us, on the very day they signed the peace accord, to organise the donors' advisory committee in brussels under the new parameters of the san josé process, which means that once again, the european union will be at the helm in this exercise - and we can do this because the financing involved is relatively modest, and we have the people to do it.