您搜索了: produktieomvang (荷兰语 - 英语)

de produktierichtprijs wordt op een voor de producenten billijk niveau vastgesteld , met inachtneming van de noodzaak de in de gemeenschap noodzakelijke produktieomvang te handhaven .
the production target price shall be fixed at a level which is fair to producers, account being taken of the need to keep community production at the required level.

gebruik moet kunnen maken van een deel van het hem toegewezen contingent dat hij in het voorgaande verkoopseizoen als gevolg van een klein uitgevallen aardappeloogst niet heeft kunnen benutten, daar de produktieomvang van aardappelen als gevolg van weersomstandigheden per jaar sterk uiteen kan lopen.
take up any part of his previous year's quota which he was not able to use because of a shortfall in the potato harvest, since potato production can vary considerably from one year to the next on account of the weather.

omdat de produktieomvang van aardappelen als gevolg van weersomstandigheden per jaar sterk kan uiteenlopen, zou een aardappelzetmeelfabrikant daarnaast ook gebruik moeten kunnen maken van een deel van het hem toegewezen contingent dat hij in het voorgaande verkoopseizoen als gevolg van een klein uitgevallen aardappeloogst niet heeft kunnen benutten.
as potato production can vary considerably from one year to the next on account of the weather, a potato starch producer must also be able to take up any part of his previous year's quota which he was not able to use because of a shortfall in the potato harvest.

voorts wordt voor geslachte schapen, vers of gekoeld, op de representatieve markten van het gebied dat ierland en noord-ierland omvat, een prijs geconstateerd met inachtneming van de relatieve betekenis van de produktieomvang van elk van deze markten.
moreover, a price for fresh or chilled sheep carcases on the representative market of the area comprising ireland and northern ireland shall be established, account being taken of the relative volume of production on each market.

een forfaitaire berekening van de produktieomvang op basis van de gemiddelde produktie in de voorafgaande drie normale jaren kan worden toegepast en van tevoren aan de commissie worden medegedeeld om rekening te houden met de natuurrampen in de loop van een jaar die de omvang van de produktie van de groepering in belangrijke mate nadelig hebben beïnvloed, met het oog op handhaving van de erkenning van de producentengroeperingen in gebieden die de lid-staat heeft afgebakend als zijnde getroffen door de betrokken natuurramp.
a standard calculation of production volume, based on average production over the three previous normal years, may be applied and notified in advance to the commission to take account of natural disasters which have taken place during a year and which have substantially affected the volume of production of the group, in order to maintain the recognition of producer groups in areas specified by the member states as having been affected by the natural disaster in question.