来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in 1996 kwam hij bij het emea en in januari 2001 werd hij benoemd als hoofd van de sector registratiezaken en organisatorische steun.
he joined the emea in may 1996 and was appointed head of sector for regulatory affairs and operational
eenheid beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik na vergunningafgifte noël wathion hoofd van de eenheid sector registratiezaken en organisatorische steun
unit for the pre-authorisation evaluation of medicines for human use
dit is met name belangrijk in het kader van toekomstige vergelijking van de prestaties van het emea met die van andere internationaal erkende instanties die met registratiezaken zijn belast.
cooperation with the world health organisation continued and in particular the emea participated in an international training course on the registration of medicines held in tunisia in september 1998.
dit is eveneens van belang in het licht van eventuele toekomstige vergelijking van de prestaties van het emea met die van andere internationaal erkende instanties die met registratiezaken zijn belast.
it is also important in the context of any future benchmarking exercise with other internationally recognised regulatory bodies.
hij kwam bij het emea in augustus 1996 als hoofd van de sector registratiezaken en geneesmiddelenbewaking en werd in september 2000 benoemd tot hoofd van de eenheid beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik.
he joined the emea in august 1996 as head of sector for regulatory affairs and pharmacovigilance and was appointed head of the human medicines evaluation unit in september 2000.
overzicht van de eenheid beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik in 2000 hoofd van de eenheid sectorhoofd registratiezaken en geneesmiddelenbewaking plaatsvervangend sectorhoofd sectorhoofd biotechnologie en biologische preparaten plaatsvervangend sectorhoofd sectorhoofd nieuwe chemische stoffen plaatsvervangend sectorhoofd
overview of the unit for the evaluation of medicines for human use in 2000 head of unit head of sector for regulatory affairs and
het grootste gedeelte van de achterstand van de zaken in het kroatische rechtsstelsel houdt verband met registratiezaken en de handhaving van civiele vonnissen, met name die welke financiële verplichtingen leggen op schuldenaars of die welke van hen bepaalde soorten maatregelen vereisen.
the biggest part of the backlog of cases within the croatian judiciary is connected with registration cases and the enforcement of civil judgments, especially those imposing financial obligations on debtors or requiring certain types of action from them.
het feit dat het nieuwe systeem de verandering goed heeft doorstaan, is te danken aan de grote inzet en de managementkwaliteiten van allen die zijn betrokken bij het emea en de nationale instanties, alsmede van de nationale deskundigen en de met registratiezaken belaste werknemers van farmaceutische bedrijven en ambtenaren van de europese instellingen, in het bijzonder de europese commissie.
the fact that the new system has coped well with change is a tribute to the hard work and management skills of all those concerned in the emea and in the national authorities, the national experts, the regulatory staff in the pharmaceutical companies and in the european institutions, especially the european commission.
jaarverslag emea 1998 het emea blijft een belangrijke rol spelen bij de coördinatie van de eu-inbreng inzake registratiezaken in het vich-proces, waar de vooruitgang bij het opstellen van ontwerp- richtsnoeren zeer bemoedigend is.
the emea continues to play an important role in coordinating the eu regulatory input into vich where progress on the drafting of guidelines has been very encouraging.