来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in 2014 vierde de scholengemeenschap het feit dat 150 jaar geleden de eerste christelijke school in de hoeksche waard werd opgericht.
in 2014, it celebrated the 150th anniversary of the first christian school on hoeksche waard, an island to the south of rotterdam.
* op 1 augustus 2002 werd de goudse scholengemeenschap, een voortzetting van de rijks hbs, vernoemd naar de oud leerling leo vroman.
in 2003, his former high school, "de goudse scholengemeenschap" (gsg), changed its name into "de goudse scholengemeenschap leo vroman" (gsg leo vroman).
deze lijst bevat de 1 hotels in rehoboth met de goedkoopste aanbiedingen die u op het internet kunt vinden. de korting van deze hotels in rehoboth bespaart u veel geld!
the list contains 1 hotels in rehoboth with the best deals you'll find on the internet. these 1 hotels in rehoboth really save you money!
we moedigen jullie sterk aan om gedurende dit project samen te werken met lokale beleidsmakers, ouders, industriëlen, organisaties of andere belangstellende scholen uit jullie scholengemeenschap.
we encourage you to work closely with local authorities, parents, businesses, organisations or other stakeholders during the project.
de basters (ook bekend als baasters, rehobothers of rehoboth basters) zijn afstammelingen van nederlanders uit de kaapkolonie en vrouwen van de inlandse afrikaanse stammen.
the basters (also known as baasters, rehobothers or rehoboth basters) are the descendants of cape colony dutch and indigenous african women.
dus traditioneel, de computerlokalen, met name in een onder de maat presterende scholengemeenschap als bertie county, waar ze om de twee weken testen afleggen, is de computerruimte als een militaire testinrichting.
so traditionally, the computer labs, particularly in an under-performing school like bertie county, where they have to benchmark test every other week, the computer lab is a kill-and-drill testing facility.
dit filmpje laat echter maar één kant van de zaak zien. we weten nog niet precies wat eraan vooraf ging. we zijn het aan het uitzoeken.” drie leerlingen van de utrechtse scholengemeenschap werden geschorst.
this film only shows one side of the case. we do not exactly know what preceded it. we are trying to find this out.” three students of the comprehensive school in utrecht were suspended.
de unie is vergelijkbaar met een scholengemeenschap: de vier scholen bieden onderwijs aan meer dan 1200 leerlingen van de peuterschool tot de zesde klas van de middelbare school. de missie van wsesu is alle leerlingen voor te bereiden om uit te groeien tot verantwoordelijke en bijdragende leden van de gemeenschap.
the union is similar to a school district; its four schools serve more than 1,200 students in pre-kindergarten through 12th grade. wsesu’s mission is to prepare all students to become responsible and contributing members to their communities.
het is essentieel om te weten hoe je een man van de vraag en het vertrouwen, met luymas rehoboth company halen, bent u gegarandeerd te worden begeleid door echte professionele deskundigen en ervaren, in staat om u te brengen technische kennis en installatiehandleiding geïmplementeerd, het garanderen van een betere kwaliteit van het werk.
it is essential to know how to pick a man of demand and confidence, with luymas rehoboth company, you are guaranteed to be accompanied by true professional experts and skilled, able to bring you technical knowledge and installation guide implemented, guaranteeing a better quality of work.