您搜索了: reisindustrie (荷兰语 - 英语)

maar waar je ook bent: in de reisindustrie, doe het reisgedeelte.
but wherever you are, as i say, if you're in the travel industry, do that travel bit.

als je bijvoorbeeld in de reisindustrie werkt, kijk dan naar bedevaarten.
if you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.

een sterk operationeel business netwerk in de reisindustrie in noordwest europa.
• the tlc group has a strong operational network in the travel industry in northwest europe.

er kan worden gestemd door hotelgasten en een selecte groep onafhankelijke consultants in de reisindustrie.
votes can be given by guests of the hotels as well as chosen independent world consultants from the travel industry.

de marketscan duitsland 2013 van nbtc biedt organisaties in de reisindustrie en andere partijen relevante informatie over het land.
the market scan germany 2013 from nbtc offers organizations in the travel industry and other parties relevant information about the country.

de mogelijkheid om flexibel op marktontwikkelingen te kunnen inspelen is van wezenlijk belang om succesvol te kunnen werken in de reisindustrie.
the possibility to react flexibly to market developments is a key factor for success in the travel industry.

is de fungerend voorzitter niet ook van mening dat er in de reisindustrie banen op de tocht komen te staan indien de belastingvrije verkoop wordt afgeschaft?
would the president-in-office not agree that jobs will be jeopardized in the travel industry on the abolition of duty-free.

corma meijer (1972)is opgeleid aan het international institute of travel en heeft meer dan 20 jaar ervaring in de internationale reisindustrie.
corma meijer (1972) was educated at the international institute of travel and has over 20 years experience in the international travel industry.

er wordt verwacht dat de invasie van uitheemse soorten in europa verder zal toenemen door een zich uitbreidende en intensievere handel en reisindustrie, waardoor meer soorten over heel de wereld zullen worden getransporteerd.
alien species invasions in europe are expected to further increase as a result of the rising volume and extent of trade and travel, which will see more species transported around the globe.

mijnheer de voorzitter, het verschijnsel dat mensen op reis gaan met de bedoeling kinderen seksueel te misbruiken, plaatst zware morele druk op de reisindustrie en het toerisme als groeisectoren van de 21ste eeuw.
mr president, the travel industry and tourism as growth sectors of the 21st century bear a heavy moral burden in this phenomenon of travel with the aim of sexually abusing children.

de voorgestelde maatregelen zijn er zorgvuldig op gericht de veiligheid van de passagiers te garanderen en tegelijk de negatieve gevolgen voor het concurrentievermogen van de reisindustrie tot een minimum te beperken, met name door de flexibiliteit bij de keuze van een exploiterende luchtvaartmaatschappij te behouden.
the proposed measures are carefully targeted to ensure passenger safety, while keeping to a minimum any measures that could have a negative impact on the competitiveness of the travel industry, in particular by maintaining flexibility in the choice of operating carrier.

in de periode dat ecpat financiële middelen heeft ontvangen van dg ondernemingen is een bijzonder belangrijke taak uitgevoerd, die allereerst van onvoorstelbare betekenis is geweest voor een onbekend aantal kinderen, maar eveneens voor de reisindustrie die van haar kant een gedragscode heeft opgesteld.
during the period that ecpat has received funding from the enterprise dg, very important work has been carried out, primarily for the incalculable benefit of an unknown number of children, but also for the travel industry, which has drawn up its own code of conduct.

heel wat reisketens maar ook domeinspecialisten kijken uit naar de world travel market, een evenement voor de reisindustrie dat op 5 november gehouden wordt in londen. bij die gelegenheid zal namelijk de domeinnaam holiday.com geveild worden, en de verwachtingen zijn hoog gespannen.
many travel chains and quite a few domain specialists are looking forward to the next edition of world travel market, an event for the travel industry that will be held in london on 5 november, because the domain name holiday.com will be auctioned for the occasion, and expectations are quite high.

de aanklacht die de commissaris hier geuit heeft, namelijk dat de mensen voor de afschaffing zijn en dat wij die ertegen zijn, de verdoken subsidies aan de alcohol-, tabaks- en reisindustrie willen steunen, is niet juist.
the accusation the commissioner made here that it is for people in favour of abolition and that we who are against it want to support the hidden subsidies to the alcohol, tobacco and travel industries is not true.