您搜索了: scholing financiã«le cijfers (荷兰语 - 英语)

de financiële wereld nochtans kende dit niet.
the financial world however did not know this.

financiële dienstverlening (bank, verzekeringsmaatschappij, effecten)
financial services (banking, insurance, securities)

ons onderzoek naar financiële partners concentreert zich op twee groepen:
our search for financial partners focuses on two groups:

1897: de griekse staat heeft een financiële instorting en failliet verklaard.
1897: the greek state has a financial collapse and is declared bankrupt.

als u verhuist naar een nieuw land, onderzoek financiële en verzekerings-opties.
if you're moving to a new country, research financial and insurance options.

de instorting was vroeger dan verwacht en unexpectedness van het veroorzaakte paniek in de financiële markten.
the collapse was earlier than expected and the unexpectedness of it produced panic in the financial markets.

het verlies op dit project was alleen genoeg om het bedrijf enron in financiële moeilijkheden te zetten.
the loss on this project alone was enough to put the enron company into financial difficulties.

die financiële last moest worden behandeld door de bestaande ondernemingen te belasten die hun verrichting en ontwikkeling afraadden.
that financial burden had to be covered by taxing the existing businesses which discouraged their operation and development.

het was de vroege jaren '90 op een tijdstip waarop de financiële kwesties in grote opschudding waren.
it was the early 1990's at a time when financial matters were in great turmoil.

als niemand de fondsen wil lenen om aankopen te maken toen is de beschikbaarheid van fondsen in de financiële instellingen onbelangrijk.
if no one wants to borrow the funds to make purchases then the availability of funds in the financial institutions is irrelevant.

de financiële markten zijn belangrijk zodanig dat zij het voor iemand mogelijk maken wie de producten van de economie wil kopen om dit te doen.
the financial markets are important to the extent that they make it possible for someone who wants to purchase the products of the economy to do so.

het probleem voor enron was dat na sommige successen die zij zijn begonnen om sommige financiële mislukkingen te hebben en enron niet meer werkelijk een winst maakte.
the problem for enron was that after some successes the traders began to have some financial failures and enron was no longer really making a profit.

de officiële cijfers van de gsi systeem toont dat de belangstelling in het spaans heeft een bijna explosieve groei in de afgelopen drie jaar in het voortgezet onderwijs weergegeven.
the official figures from the gsi system shows that interest in spanish has shown an almost explosive growth over the last three years in secondary schools.

de delegatie was ook bereid om groot-brittannië financiële controles toe te staan die de voortdurende betaling op de nationale schuld van egypte zouden verzekeren.
the delegation was also willing to allow britain financial controls that would insure the continued payment on egypt's national debt.

het was rol van relatieve gemakkelijke de bepaalde menatep als tussenpersoon in de financiële stromen tussen de nationale overheid en de staatsondernemingen en tussen de nationale overheid en de regionale overheid om overheidsbankrekeningen te behandelen.
it was relative easy given menatep's role as intermediary in the financial flows between the national government and the state enterprises and between the national government and the regional government to handle government bank accounts.

aamodt denkt ook dat het probleem niet is te wijten aan een gebrek aan financiële middelen. news: 26/03/2012:
aamodt also thinks that the problem is not due to lack of financial resources.

het spijt me om u te informeren dat u nooit de kans om me weten hebben, omdat ik zojuist heb afgerond de opdracht die mijn man en ik hebben afgesproken voor zijn plotselinge dood en je er gebeurd met de begunstigde van onze laatste wil, ongeacht zijn uw vorige financiële status, dus ik wil dat je me een plezier doen door het aanvaarden van ons aanbod, dat kost u niets.
i am sorry to inform you that you will never have the chance to know me because i have just concluded the assignment which my husband and i have agreed upon before his sudden death and you happened to be the beneficiary of our last will, irrespective of your previous financial status, hence i need you to do me a favour by accepting our offer that will cost you nothing.

er is geen twijfel over de vaardigheden van het personeel in de nafo of de goede bedoelingen die nafo heeft in het indrukken van de provincies en scholen om diensten te verbeteren om de taal minderheden in scholen, maar op hetzelfde moment, kan men de organisatie niet kwalijk nemen op deze niveaus en argumenteren dat geen van beide provincies of scholen behoefte hebben aan financiële middelen, terwijl het vooral de nafo die misbruik maken van deze middelen en toont zeer weinig interesse in de conclusies van à stberg comite met betrekking tot multi-lingual digitale bronnen.
there is no doubt about the staff competence in nafo or the good intentions that nafo has in pressing the counties and schools to improve services to language minorities in schools, but at the same time, one can not blame the organization at these levels and argue that neither counties or schools in need of financial resources, while it is mainly nafo who abuse these resources and shows very little interest in the conclusions of à stberg committee concerning multi-lingual digital resources.