您搜索了: schoonhouden (荷兰语 - 英语)

schoonhouden van de machinekamer
engine room cleanliness

het schoonhouden van de machinekamer
engine room cleanliness

je moet je handen altijd schoonhouden.
you must always keep your hands clean.

beveiliging en schoonhouden van de publieke ruimte
safety and cleanliness of public spaces;

wat hij niet doet is het schoonhouden van de wc.
what he does not, is cleaning the toilet.

toch is het schoonhouden van hun verblijf nog steeds een topprioriteit.
this means that they don't do their business in their den that often. it is however, still a top priority to keep the puppy-den spic-and-span.

zij dragen zorg voor het schoonhouden, maaltijden en onderhoud van tuin en zwembad.
the staff will take care of the cleaning, prepare meals (including breakfast, lunch and dinner), look after the swimming pool and the garden.

de mensen zijn een groot deel van de dag bezig met het schoonhouden van het plein.
people spend a good while of their day cleaning the square.

de oren: regelmatig schoonhouden door middel van het spoelen met een oorreiniger is aan te bevelen.
the ears: a regular maintain with a specific rinse aid is recommended.

met name de gecombineerde benadering is voor veel lidstaten een grote sprong voorwaarts bij het schoonhouden van het water.
for many member states, the combined approach represents a real quantum leap in terms of clean water.

conciërges, tuinonderhoud, schoonhouden en verlichting van het trappenhuis, liftonderhoud en vuilstortkokers in meergezinswoningen;
caretaking, gardening, stairwell cleaning and lighting maintenance of lifts and refuse disposal chutes in multi- occupied buildings;

wij stellen een wet op voor het schoonhouden van de wateren waarbij een techniek van gisteren voor de ontwikkeling van morgen wordt toegepast.
we are making a law on abating water pollution that will reinforce the use of yesterday's technology for tomorrow's developments.

het product kan niet worden ingedeeld onder post 3306 als product voor mondhygiëne omdat het geen specifieke ingrediënten bevat die bijdragen tot het schoonhouden van de mondholte.
the product cannot be classified in heading 3306 as a preparation for oral hygiene, because it does not contain any specific ingredients that contribute to keeping the mouth cavity clean.

er zijn in de kolonie verschillende poliepen: die voor voeding zorgen, die voor voorplanting zorgen, en soms zelfs die de kolonie schoonhouden.
within these colonies, the polyps have their own task to perform. there are those that provide food, others are responsible for reproduction while others take care of keeping the colony clean!

mijnheer de voorzitter, met de invoering van bindende grenswaarden voor brandstoffen en emissies van motorvoertuigen in heel europa is beslist een belangrijke stap gedaan met het oog op het schoonhouden van de lucht.
mr president, introducing mandatory limit values for fuels and vehicle emissions throughout europe will certainly make an essential contribution to keeping our air clean.

handen en voeten zullen ze wel bij de moskee wassen; hoe ze de rest schoonhouden weet ik eigenlijk al aan de lucht, die gedurende de nacht sterker is geworden...
they didn't even bother taking off their shirts. i gather they wash their hands and feet at the mosks; how they clean the rest is obvious by the smell, which gradually became stronger during the night.

iedereen roept hoe belangrijk hun rol is bij het schoonhouden van de buurt en het creëren van groene zones, waarbij voor de vorm nog wat vage toespelingen worden gemaakt op sociaal beleid. je hoort echter nooit dat ze plaatselijke arbeidskrachten kunnen mobiliseren en banen kunnen creëren.
everyone trumpets how important they are in keeping the place clean, creating green spaces, with the odd allusion to social policy for good measure; but never that they can mobilise local forces and create jobs.

wij sluiten daarmee aan bij de traditie van de vele rechtsvoorschriften die wij hebben uitgevaardigd voor het schoonhouden van de lucht: voor de personenwagens, de vrachtwagens, de motorfietsen, de kettingzagen en de grasmaaiers.
with it, we are following in the tradition of the many and varied pieces of legislation that we have adopted on cars, lorries, motorcycles, chain saws and lawnmowers.

het eigendom van deze bossen is versnipperd, en er wonen niet zoveel mensen meer in als honderd jaar geleden het geval was.de enige wijze om het bos te beschermen bestaat in het schoonhouden van het bos.het bos kan alleen beschermd worden als er brandgangen in worden aangelegd die verhinderen dat branden overslaan.
the only way of protecting forests is by cleaning them up, the only way of protecting forests is by building roads and paths which block fires and prevent them from crossing from one side to the other.

de fractie van de europese volkspartij steunt de volgende punten in die mededeling: het nemen van maatregelen op grond waarvan agrariërs bijscholing krijgen met het oog op een deskundig en doelgericht gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, het bevorderen van alternatieve concepten zoals geïntegreerde gewasbescherming, het harmoniseren van de btw-tarieven voor gewasbeschermingsmiddelen om de bestaande verstoringen van de mededinging op de interne markt terug te dringen, een zorgvuldige behandeling van verpakkingen, en technische controles en certificering van sproeimachines omdat het schoonhouden van ons drinkwater voor ons erg belangrijk is.
the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats endorses measures to further train farmers in state-of-the-art and targeted applications of plant protection agents, promotion of alternative concepts such as what is termed integrated crop management, harmonisation of vat rates on plant protection agents in order to remove existing distortions of competition in the internal market, careful disposal of packaging and expert testing of agricultural machinery, for we see it as particularly important to maintain the purity of our drinking water.