来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de activiteiten van de werkgroep bioraffinaderij in het kader van het technologieplatform voor de bosbouwsector zijn belangrijk om sleutelprojecten op dit gebied vast te leggen.
the work of the bio-refinery task force of the forest-based technology platform is important to define key projects needed in this field.
de tot dusverre langzame vorderingen met de openstelling van spoornetten voor concurrentie, waardoor investeerders ervoor terugschrokken om in prioritaire sleutelprojecten te investeren.
the slow progress until recently in opening rail networks to competition which distracted investors from key priority projects.
in oktober 2006 maakte esfri de eerste europese routekaart voor onderzoeksinfrastructuren bekend met 35 sleutelprojecten van europees belang, die in de komende 10 tot 20 jaar moeten worden ontwikkeld.
in october 2006, esfri released the first ever european roadmap for research infrastructures containing 35 key projects of european interest to be developed in the next 10-20 years.
drie uitgewerkte sleutelprojecten vormen de basis voor het onderzoek. daarnaast verkent men de kansen voor een circulaire economie, waarbij de reeds aanwezige productieclusters meer gaan samenwerken.
in this study , the conditions for this new economic development and the resulting spatial consequences will be made clear . three detailed key projects form the basis for the research.
wat de gezamenlijke technologische initiatieven betreft, zijn er sleutelprojecten als het artemis-programma voor ingebedde systemen, die bij gebrek aan nationale middelen worden opgehouden.
on joint technology initiatives, for example, key projects such as the artemis programme on embedded computers were being held back by a lack of national funds.
op het gebied van de europese infrastructuurinvesteringen draagt het eu-niveau een grote verantwoordelijkheid voor de uitvoering van sleutelprojecten (bijv. de trans-europese netwerken).
in the field of european infrastructure investment, the eu level shoulders a major responsibility for driving key projects forward (e.g. trans-european networks).
bij dit programma zijn de opleidingsaspecten in twee sleutelprojecten geconcentreerd : een "joint venture" tussen radio nederland en de bbc te hilversum in nederland voor beroepsmensen uit de mashrak-landen, en een project onder leiding van de "friedrich naumann foundation" voor mediatechnici uit de maghreb-landen.
the programme has concentrated most of the training elements into two key projects, one a radio nederland-bbc joint venture at hilversum in the netherlands for mashrak professionals and one led by the friedrich naumann foundation for maghreb professionals.