来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
als je machine met 16 of meer megabyte ram is uitgerust, dan kan er een aardige snelheidswinst worden geboekt door de kernel twee of meer modules parallel te laten compileren.
if your machine has 16 or more megabytes of ram, there is a useful speed-up that can be done, which is to permit the kernel to compile two or modules in parallel.
indien ingeschakeld zullen, bij het ontbreken van de x render extension lettertekens geen anti-aliasing krijgen. dat levert in die situatie een aanzienlijke snelheidswinst op.
if true, font anti-aliasing will be disabled when running without the x render extension, which gives a considerable performance improvement in these situations.
dankzij raid 0/1 lezen en schrijven ssd's ongeveer tweemaal zo snel als standaard sata-configuraties, en dragen zo bij aan de snelheidswinst die u zoekt.
with raid 0/1, ssds read and write about twice as fast as standard sata configurations, contributing to that speed edge you crave.
een goed compromis tussen geheugengebruik en snelheidswinst. herlaadt de volgende pagina en versnelt zoekacties. (geschikt voor systemen met rond de 256 mb ram-geheugen.)
a good compromise between memory usage and speed gain. preload next page and boost searches. (for systems with 256mb of memory, typically.)