来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
wat is “socialisering” ?
and what is “socialisation"?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
het kwaliteitsniveau van de beroepsbevolking speelt een steeds belangrijker rol en leidt tot een humanisering en socialisering van taken.
the quality of the labour force is becoming increasingly important, reflecting the fact that work is becoming more human and social.
niet het broeikaseffect is het probleem, maar wel de wereldwijde socialisering van de economie aan de hand van milieunormen die voor bepaalde landen zullen gelden en voor andere niet.
i am not speaking about the greenhouse effect, but the global socialisation of the economy, by means of ecological standards which will apply to some countries and not to others.
de behoefte aan hulp kan gaan van steun voor mobiliteit en socialisering, boodschappen doen, eten klaarmaken en ander huishoudelijke taken tot wassen en helpen met eten.
their needs range from mobility assistance and social care, through assistance with shopping, cooking and other housework to assistance with washing and eating.
de politieke voorwaarden voor het bereiken van bovengenoemd doel zijn: socialisering van de fundamentele productiemiddelen, centrale planning van het economisch leven onder volks- en arbeiderscontrole en volksmacht-volkseconomie.
the political preconditions to the implementation of this objective are socialisation of the basic means of production and central planning of economic life, with control by the grassroots and working classes, in other words, power of the people and an economy of the people.