您搜索了: spoorvervoerdiensten (荷兰语 - 英语)

(d) it-oplossingen voor aantrekkelijke spoorvervoerdiensten;
(d) it solutions for attractive railway services;

een systeemverkoper mag besluiten spoorvervoerdiensten in het hoofdscherm van zijn crs op te nemen.
a system vendor may decide to include rail services in the principal display of its crs.

b) systeemverkopers hanteren duidelijke criteria voor de toepassing van dit artikel op spoorvervoerdiensten.
(b) system vendors shall define clear criteria for the application of this article to rail services.

deze verordening dient de toegang tot de markt voor spoorvervoerdiensten te vergemakkelijken door de harmonisering van:
this regulation shall facilitate the access to the market for rail transport services through harmonisation of:

systeemverkopers mogen meer bepaald spoorvervoerdiensten met een beperkt aantal korte tussenstops samen met rechtstreekse vluchten rangschikken.
in particular, system vendors may rank rail services with a limited number of short stops with non-stop direct air services.

deze beginselen zijn van toepassing op spoorvervoerdiensten met betrekking tot gegevens die worden verstrekt voor opneming in het hoofdscherm."
'the principles stated in the first and second subparagraphs shall apply to rail services in respect of data provided for inclusion in the principal display.`

artikel 7, lid 3, verplicht de bevoegde instantie tot het publiceren van bepaalde gegevens in geval van onderhandse gunning van spoorvervoerdiensten.
article 7(3) introduces the obligation for the competent authority to publish specific information in the case of the direct award of transport services by rail.

deze beginselen zijn van toepassing op spoorvervoerdiensten met betrekking tot gegevens die worden verstrekt voor opneming in het hoofdscherm."
'the principles stated in the first and second subparagraphs shall apply to rail services in respect of data provided for inclusion in the principal display.`

de verordening verplicht spoorwegondernemingen informatie te verstrekken over de toegankelijkheid van alle spoorvervoerdiensten en treinen en gehandicapten en personen met verminderde mobiliteit te informeren over de beschikbare faciliteiten in de trein.
the regulation requires railway undertakings to provide information on the accessibility of all rail services and trains and to inform disabled persons and persons with reduced mobility about facilities on board.

wanneer een systeemverkoper besluit spoorvervoerproducten in het hoofdscherm van zijn crs op te nemen, kiest hij voor opname van sommige welomschreven categorieën spoorvervoerdiensten, onder naleving van de beginselen van artikel 3, lid 2.
where a system vendor decides to include rail products in the principal display of its crs, it shall choose to include certain well-defined categories of rail services, while respecting the principles stated in article 3(2).

bij de toepassing van de regels van bijlage i, punt 1 en punt 2, op spoorvervoerdiensten past de systeemverkoper de volgorde van het hoofdscherm aan om naar behoren rekening te houden met de behoeften van de consumenten om behoorlijk ingelicht te worden over spoorvervoerdiensten, die een concurrerend alternatief voor luchtdiensten vormen.
when applying the rules laid down in paragraphs 1 and 2 of annex i to rail services the system vendor shall adjust the ranking principles for the principal display in order to take due account of the needs of consumers to be adequately informed of rail services that represent a competitive alternative to the air services.

met het oog op de toepassing van dit artikel slaat elke verwijzing naar "vluchten" in deze verordening eveneens op "spoorvervoerdiensten" en slaat elke verwijzing naar "luchtvervoerproducten" eveneens op "spoorvervoerproducten".
for the purposes of this article, all references to "flights" in this regulation shall be deemed to include references to "rail services" and references to "air-transport products" shall be deemed to include references to "rail products".