您搜索了: stand van zaken op te maken (荷兰语 - 英语)

stand van zaken
state of play

stand van zaken?
how far have we gone?

stand van zaken op 16.6.2003
situation on 16.6.2003

stand van zaken op 6 maart 2003
state of play on 6 march 2003

de stand van zaken op 8 juni 2006:
as off 8 june, the other side:

- de stand van zaken op te maken van de europese en internationale initiatieven;
- conducting a review of european and international initiatives;

wat is de stand van zaken op dat punt?
what is the state of play on that point?

dat is de stand van zaken op dit moment.
that is the stage we are at today.

hoe is de stand van zaken op dit moment?
so what is the situation now?

en hoe is de stand van zaken op dit moment?
where are we at now?

de raad zal op gezette tijden gecombineerde zittingen houden om de stand van zaken op te maken.
the council will meet from time to time in joint session to take stock of progress.

dat is ongeveer de stand van zaken op dit ogenblik.
that is roughly how things stand at the moment.

de stand van zaken op het gebied van elektronisch aanbesteden
the state of e-procurement

bespreken van de stand van zaken op algemeen politiek gebied
to discuss general policy issues

in oktober 2012 bespreken wij de stand van zaken op asielgebied.
in october 2012, we will take stock of the state of play on asylum matters.

beschrijving van de stand van zaken op audiovisueel gebied in europa
description of the audiovisual landscape in europe

de stand van zaken op dit gebied wordt ter kennisgeving aangenomen.
the bureau took note of the situation concerning these items.

het doel van deze bijeenkomst was de stand van zaken op te maken na de buitengewone europese raad over werkgelegenheid van 21 november.
the purpose of the meeting was to take stock of the situation following the extraordinary european council meeting on employment on 21 november 1997.

voorts heeft de voorzitter van de raad de commissie verzocht over de werking van deze distillaties een stand van zaken op te maken.
the president of the council also asked the commission to review the operation of the distillation operations.

bovendien moeten indicatoren worden vastgesteld die een goede houvast zijn om de stand van zaken op het gebied van belastingconcurrentie op te maken.
it also requires indicators to act as a good yardstick for gauging the tax competition situation.