来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
aangezien bijna elk europees gezin een televisietoestel bezit, vervult de audiovisuele sector eveneens een uitermate belangrijke sociale en culturele rol.
this sector also plays a crucial social and cultural role, because almost every european household boasts a television set.
het vele geweld dat wij op het scherm van ons televisietoestel of computer ondergaan, heeft gevolgen op korte, middellange en lange termijn.
the on-screen violence of all kinds to which children are subjected, whether it be on television or through the computer, has short-, medium-and long-term consequences.
ten vierde, liberalen willen de technologie inzetten voor de bescherming van die kinderen, een v-chip of ander technisch instrument ingebouwd in het televisietoestel.
fourthly, the liberals wish to use technology to protect children, for example by integrating a v-chip or some other technological device into television sets.