您搜索了: totaal verloren (荷兰语 - 英语)

totaal verloren:
max lost:

verloren
lost

verloren.
doomed.

verloren?
verloren?

tand verloren
acquired absence of teeth nos (disorder)

iets verloren?
lost something?

verloren gewicht
weight loss

verloren-oproeppoging
lost call attempt

even was hij totaal verloren, maar hij herpakte zich spoedig.
he was desperate for some minutes, but soon he recovered himself.

er wordt een totaal genoemd van 22 406 arbeidsplaatsen die verloren zouden gaan.
an overall figure of 22 406 job losses is provided.

in totaal gingen er zo’n 30 cr.42’s verloren door ongelukken en mechanisch falen.
by the end of 1942, eight had been lost, and 17 more by the end of 1943.

in totaal verloren 63 mensen het leven, waaronder 32 libanese werknemers, 17 amerikanen en 14 bezoekers en voorbijgangers.
"==death toll==a total of 63 people were killed in the bombing: 32 lebanese employees, 17 americans, and 14 visitors and passersby.

de hollander was er vanuit gegaan dat alle fietspaden bewegwijzerd zijn, zoals in nederland. zonder kaart is hij totaal verloren.
the dutchman has assumed that all routes are labeled like in holland, but he is wrong. he has completely lost his way, without a map you are lost. i can give him only the direction.

de bus is total loss, het instrumentarium waarschijnlijk verloren gegaan.
the van is total loss, the instruments are gone as well.

eerlijk spel en sportidealen hebben hun glans totaal verloren omdat de sporter enorme inspanningen --moet ondernemen om de beste te zijn en te winnen.
polite rivalry and sporting ideals have now been sullied by athletes' intense efforts to win and distinguish themselves.

in totaal verloren 701 bedrijven hun exportvergunning (zie bijgevoegd memo voor nadere details over de initiatieven ter versterking van de samenwerking tussen de eu en china in 2007).
a total of 701 companies lost their export licenses. (see attached memo for full details of initiatives to strengthen eu-china co-operation in 2007).

in totaal verloor de divisie 6.500 man gedurende hun maand op peleliu, meer dan een derde van haar sterkte.
the 1st marine division was severely mauled and it remained out of action until the invasion of okinawa on 1 april 1945.

ja, jullie hebben alle hulp en begeleiding van boven die jullie nodig hebben, jullie zijn nooit zonder geweest tijdens jullie reis in de fysieke wereld, zelfs niet in die tijden van uiterste wanhoop wanneer jullie je totaal verloren voelden.
but you have to make it happen for it will not be done for you, beloveds, despite the grace that is bestowed upon you! yes, you have all the help and assistence from above that you need, you have never been without it throughout your journey in the physical world, not even at those times of utmost despair when you felt totally lost.

opmerking 2: de aangegeven cijfers zijn de totale verdampte hoeveelheden (teruggewonnen percentage + verloren percentage).
note 2: the figures quoted show the total evaporated quantities (% recovered + % loss).

ik zei, dat wat er verder ook waar of onwaar is, dit is waar; dat de mensheid redding van zijn zonde nodig heeft. de reden van deze nood is dat zij zondaren zijn en als zondaren totaal verloren voor geluk, totdat zij gered kunnen worden van hun zonden.
the reason of this need is that they are sinners, and as sinners, they are utterly lost to happiness, unless they can be saved from their sins.