来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in alle takken van arbeid werden zulke verenigingen (trades unions) gevormd met het openlijke doel om de afzonderlijke arbeider tegen de tirannie van en de verwaarlozing door de bourgeoisie te beschermen.
in all branches of industry trades unions were formed with the outspoken intention of protecting the single working-man against the tyranny and neglect of the bourgeoisie.
fx synergy heeft alle functionaliteit die u nodig hebt om succesvol uit te voeren en te beheren uw trades, zonder alle gebruikelijke gedoe. fx synergy zit vol met krachtige en unieke functies, en is ontworpen vanaf de grond opgebouwd om snel en gemakkelijk te gebruiken zijn.
fx synergy has all the functionality you need to successfully execute and manage your trades, without all the usual hassles. fx synergy is packed with powerful and unique features, and is designed from the ground up to be quick and easy to use.
de tijd van het seizoen heeft aangebeld moet weer aan het werk. gelukkig hebben we het plezier van werken elke dag op een prachtige platform, riep ik wordpress. ik denk dat de meeste lezers zal het eens met deze, er zijn veel erger dan het trades.
the time of the season has rung must get back to work. fortunately, we have the pleasure of working every day on a wonderful platform, i called wordpress. i think most readers will agree with this, there are many worse than it trades.
bijgevolg hadden laatstgenoemde een impact op de verwachte winstgevendheid van de zogeheten « carry trades », dat wil zeggen transacties waarbij wordt geleend in een valuta met een lage rentestand( b.v. de yen) en vervolgens wordt belegd in een valuta met een hoge rentestand.
as a consequence, the latter had an impact on the expected profitability of carry trades, i.e. trades that consist of borrowing in a low-yielding currency( such as the yen) and investing in a high-yielding currency.