来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de situatie in de vs zou ons wat dat betreft tot voorzichtigheid moeten manen. daar zijn niet alleen de prijzen voor vakboeken en fraaie letteren hoger dan in duitsland, maar is de boekhandel in handen van een klein aantal handelaren die deel uitmaken van handelsketens die van hun kant weer afhankelijk zijn van grote uitgevers.
the example of the usa should serve as a warning to us; prices for reference books and for fiction and poetry are higher there than in germany, and the book trade there is limited to a small number of traders who belong to chains of shops, which themselves depend on the big publishing houses.