您搜索了: vertrouwenspersonen (荷兰语 - 英语)

ik heb toen gewezen op de belangrijke rol van vertrouwenspersonen.
i pointed out at that time the important role of confidants.

algemene beginselen voor de betaling van informanten en vertrouwenspersonen
general principles for the remuneration of informants and infiltrators

deze vertrouwenspersonen, die de financiën van hun clientèle begeleiden, zijn een doeltreffend communicatiemedium voor de financiêle consumenten.
these persons of trust accompany their clients financial situation and are a truly effective medium for communicating with financial consumers.

het aanstellen van speciale vertrouwenspersonen om naar de slachtoffers te luisteren en dossiers aan te leggen is een oplossing die in de kaderovereenkomst van de sociale partners wordt bepleit.
appointing a specialised person of trust to listen to the victims and to examine dossiers is an option recommended by the european social partners’ framework agreement.

sedertdien is er een wetgeving uitgewerkt, zijn er vertrouwenspersonen aangeduid, is er een netwerk van vertrouwenspersonen opgezet, is er opleiding gegeven aan die vertrouwenspersonen.
since then legislation has been devised, confidants have been assigned, a network of confidants has been set up, and those confidants have been trained.

dick cheney werd bijvoorbeeld door sommigen gezien als één van george w. bush's vertrouwenspersonen, door anderen als de machthebber achter de schermen.
this often is the most visible role of the vice president, and has occasionally been the subject of ridicule, such as during the vice presidency of george h. w. bush.

in 2011 zal de commissie een voorstel indienen met regels die de toegang tot een advocaat garanderen en een voorstel betreffende het recht voor gedetineerden om te communiceren met familieleden, vertrouwenspersonen, werkgevers en consulaire autoriteiten.
in 2011 the commission will put forward a proposal containing rules to ensure access to a lawyer, and a proposal concerning the right for detainees to communicate with family members, trusted persons, employers and consular authorities.

neemt er nota van dat het bureau een beleid tegen pesten heeft ingevoerd, gekoppeld aan een netwerk van vertrouwenspersonen, teneinde conflictsituaties op het werk tot een minimum te beperken en op een alomvattende wijze aan te pakken;
takes note that the agency introduced an anti-harassment policy and a network of confidential counsellors in order to minimise situations of conflict in the workplace and to address them in a comprehensive manner;

"de betrokken stakeholders en/of – waar mogelijk – derde vertrouwenspersonen moeten kunnen bij het proces van gegevensverzameling en controle verslaglegging worden betrokken.
"the stakeholders concerned and/or, if the opportunity arises, bona fide third parties could should be involved in the processes of collecting and verifying data and issuing reports .

vertrouwenspersoon
representative