来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
positieve geluiden dus van de prinsengracht, ondanks de nog immer voortdurende herprofilering van walkant en straat.
positive news from the prinsengracht, despite the fact that the major works on the quays and streets along the prinsengracht canal are still ongoing.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
4 het vaststellen van een gebied aan de walkant van het schip waarvoor beperkingen gelden, een en ander in nauwe samenwerking met de havenfaciliteit;
4 establishing a restricted area on the shore side of the ship, in close cooperation with the port facility;
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
zo wordt er in dit specifieke amendement, ondanks de uiterst zorgvuldige formulering, in de voorgestelde definitie niets gezegd over los- en laadplaatsen, walkanten en sluizen, die nochtans van zeer grote betekenis zijn voor zowel zee- als binnenhavens.
in the case, for example, of this specific amendment, the proposed definition, although it is carefully crafted, still misses landing places, quay walls and locks - matters of critical interest in both sea and inland ports.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 3
质量: