您搜索了: wolkje (荷兰语 - 英语)

dit alles door een wolkje lucht uit onze monden.
and all of this from a puff of air emanating from our mouths.

het was meer dan 20 oc en er was geen wolkje aan de lucht.
the temperature was 20 c and it was a very clear blue sky.

vandaag was het een mooie zonnige dag met af en toe een wolkje.
this time it has been a beautiful sunny day with intermittent clouds.

nadat het wolkje is verschenen, draait u het mondstuk onmiddellijk om.
after the cloud appears, immediately turn the mouthpiece around.

68 nadat het wolkje is verschenen, draait u het mondstuk onmiddellijk om.
ra mouthpiece around.

vandaag de dag hebben we de middelen die elk wolkje op de vlieglijn zichtbaar maken.
today we have the resources that show us each and every cloud on the line of flight.

er is ook wel een donker wolkje aan deze blauwe hemel, en wel de totale begroting.
that brings me to what i have to say is one of the bitter aspects of the result of the conciliation, which is the overall budget.

de zee is kalm, de zon schijnt, geen wolkje aan de lucht, alles is perfect.
the sea is calm, the sun is shining, not a cloud to be seen, everything is perfect.

er was een klein wit wolkje, maar dit weerhield de zon er niet van om er gewoon doorheen te schijnen.
there was a little light white cloud but this didn't stop the sun shinning through.

het is prachtig weer, de zon schijnt, er staat geen wolkje aan de lucht en de frisse berglucht doet ons goed.
the weather is beautiful, the sun is shining, there is not a cloud to be seen and the fresh mountain air revives us.

hier kunt u bepalen of u wilt dat het wolkje dat verschijnt als u met de muis over een pictogram beweegt een grotere weergave van het bestandvoorbeeld bevat.
here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.

er moet rekening worden gehouden met effecten als verschillen in ademhalingspatronen, de snelheid waarmee de aërosol in de luchtwegen komt en de vorm van het wolkje.
the chmp noted the position of the applicant but considered that this oversimplifies the effect of all generated particles on the respiratory and alimentary tract and that it is difficult to define the role of the individual stages in terms of safety and efficacy, effects such as differences in breathing patterns, aerosol velocity in entering the airways and the shape of the plume must be taken into account.

je kunt zien dat deze vissen samengepakt zitten en dan is er een klein wolkje daar waar ze eitjes en sperma uitwisselen voor reproductie. gebeurtenissen die behoren te gebeuren in de oceaan, maar waar het tegenwoordig op zoveel plekken lastig is te doen vanwege menselijke activiteiten.
you can see the fish are balled up and then there's a little cloudy area there where they're exchanging the eggs and sperm for reproduction -- events that the ocean is supposed to do, but struggles to do in many places now because of human activity.

als het gedonder van het onweer weerklinkt op de berg glatz, terwijl een stralende zon het ijs verwarmt en er geen wolkje aan de lucht is, is er geen twijfel mogelijk: dat is ayah die bezig is zich te meten met een tegenstander van formaat.
when the sound of a storm can be heard on mount glatz, despite blazing sunshine beating down on the ice and there being not a cloud in sight, you can be sure of one thing: ayah must be pitting herself against a worthy opponent.

ja, vader had er verstand van! de zon brandde en er was geen wolkje aan de hemel. de weg was stoffig, er gingen veel mensen naar de markt, op wagens, te paard of op hun eigen benen.
nobody thought of what was in the ground the blessing the potato. yes, we have endured and suffered, that is to say, our forefathers have; they and we, it is all one.